Переклад тексту пісні Heaven Can Wait - Michael Jackson

Heaven Can Wait (оригінал)

Tell the angels no, I don’t wanna leave my baby alone
I don’t want nobody else to hold you
That’s a chance I’ll take
Baby I’ll stay, Heaven can wait
No, if the angels took me from this earth
I would tell them bring me back to her
It’s a chance I’ll take, maybe I’ll stay
Heaven can wait
You’re beautiful
Each moment spent with you is simply wonderful
This love I have for you girl it’s incredible
And I don’t know hat I’d do, if I can’t be with you
The world could not go on so every night I pray
If the Lord should come for me before I wake
I wouldn’t wanna go if I can’t see your face, can’t hold you close
What good would Heaven be If the angels came for me I’d tell them no Unthinkable
Me sitting up in the clouds and you are all alone
The time might come around when you’d be moving on
I’d turn it all around and try to get back down to my baby girl
Can’t stand to see nobody kissing, touching her
Couldn’t take nobody loving you the way we were
What good would Heaven be If the angels come for me I’d tell them no Oh no, can’t be without my baby
Won’t go, without her I’d go crazy
Oh no, guess Heaven will be waiting
Ooh
Oh no, can’t be without my baby
Won’t go, without her I’d go crazy
Oh no, guess Heaven will be waiting
Ooh
Just leave us alone, leave us alone
Please leave us alone

(переклад)

Скажи ангелам ні, я не хочу залишати свою дитину одну
Я не хочу, щоб хтось інший тримав тебе
Я скористаюся цим шансом
Дитина, я залишуся, небо може зачекати
Ні, якби ангели забрали мене з цієї землі
Я б сказав їм повернути мене до неї
Я скористаюся шансом, можливо, залишуся
Небо може почекати
ти прекрасна
Кожна мить, проведена з тобою, просто чудова
Ця любов, яку я маю до тебе, неймовірна
І я не знаю, що б я зробив, якби не можу бути з тобою
Світ не міг продовжуватися, тому щовечора я молюся
Якщо Господь прийде по мене, перш ніж я прокинусь
Я не хотів би йти якщо не бачу твоє обличчя, не можу тримати тебе близько
Яка б користь з Неба, Якби ангели прийшли по мене, я б сказав їм ні Немислиме
Я сиджу в хмарах, а ти зовсім один
Можливо, настане час, коли ви підете далі
Я все перевернув і спробував повернутись до своєї дитини
Не можу терпіти як ніхто не цілується, не торкається до неї
Я не міг прийняти, щоб ніхто не любив тебе таким, яким ми були
Яка б користь з неба, якщо б ангели прийшли за мною, я б сказав їм: ні, ні, я не можу без моєї дитини
Не піду, без неї я б збожеволів
О ні, мабуть, Небеса чекатимуть
Ой
Ні, не можу бути без моєї дитини
Не піду, без неї я б збожеволів
О ні, мабуть, Небеса чекатимуть
Ой
Просто залиште нас у спокої, залиште нас у спокої
Будь ласка, залиште нас у спокої