Переклад тексту пісні Ghosts - Michael Jackson

Ghosts (оригінал)

There’s a ghost out in the hall
There’s a ghoul upon the bed
There’s something in the walls
There’s blood upon the stairs
And it’s floating through the room
And there’s nothing I can see
And I know it’s blessed this tune
Because now it’s haunting me
(Don't understand it)
(Don't understand it)
There’s a thumping in the floor
There’s a creak behind the door
There’s a rockin' in the chair
But there’s no one sitting there
There’s a ghastly smell around
But nobody to be found
And a coffin inlay open
Where a restly soul is pokin'
(Don't understand it)
(Don't understand it)
And who gave you the right to scare my family?
And who gave you the right to scare my baby?
She needs me
And who gave you the right to shake my family tree?
They put a knife in my back
Shot an arrow in me
Tell me are you the ghost of jealousy?
The ghost of jealousy
There’s a thumpin in the floor
There’s a creak behind the door
There’s a rockin' in the chair
But nobody’s sitting there
There’s a ghastly smell around
But nobody to be found
And a coffin inlay open
Where a restless soul is going
(Don't understand it)
(Don't understand it)
And who gave you the right to scare my family?
And who gave you the right to scare my baby?
She needs me
And who gave you the right to shake my family tree?
And who gave you the right to take?
Intrusion
To see me
And who gave you the right to scare me family?
And who gave you the right to hurt my baby?
She needs me
And who gave you the right to shake my family tree?
You put a knife in my back
Shot an arrow in me
Tell me are you the ghost of jealousy?
The ghost of jealousy
And who gave you the right to scare my family?
And who gave you the right to scare my baby?
She needs me
And who gave you the right to shake my family tree?
And who gave you the right to take?
Intrusion
To see me
And who gave you the right to scare me family?
And who gave you the right to hurt my baby?
She needs me
And who gave you the right to shake my family tree?
— RU.
GL5
You put a knife in my back
Shot an arrow in me
Tell me are you the ghost of jealousy?
The ghost of jealousy
(Come on)
(It's dynamite)
(A piece of mine)
Tell me are you the ghost of jealousy?

(переклад)

У залі привид
На ліжку упир
У стінах щось є
На сходах кров
І воно пливе по кімнаті
І я нічого не бачу
І я знаю, що це благословення цієї мелодії
Тому що зараз це переслідує мене
(не розумію)
(не розумію)
У підлогу стукає
За дверима скрипить
У кріслі качання
Але там ніхто не сидить
Навколо жахливий запах
Але нікого не знайти
І інкрустація труни відкрита
Де тикає спокійна душа
(не розумію)
(не розумію)
І хто дав вам право лякати мою сім’ю?
І хто дав вам право лякати мою дитину?
Вона мені потрібна
І хто дав вам право похитнути моє родинне дерево?
Вони встромили ніж мені в спину
Пустив у мене стрілу
Скажи мені, ти привид ревнощів?
Привид ревнощів
У підлозі стук
За дверима скрипить
У кріслі качання
Але там ніхто не сидить
Навколо жахливий запах
Але нікого не знайти
І інкрустація труни відкрита
Куди йде неспокійна душа
(не розумію)
(не розумію)
І хто дав вам право лякати мою сім’ю?
І хто дав вам право лякати мою дитину?
Вона мені потрібна
І хто дав вам право похитнути моє родинне дерево?
І хто дав вам право брати?
Вторгнення
Щоб побачити мене
І хто дав вам право лякати мене, сім’ю?
І хто дав вам право нашкодити моїй дитині?
Вона мені потрібна
І хто дав вам право похитнути моє родинне дерево?
Ти вставив ніж в мій спину
Пустив у мене стрілу
Скажи мені, ти привид ревнощів?
Привид ревнощів
І хто дав вам право лякати мою сім’ю?
І хто дав вам право лякати мою дитину?
Вона мені потрібна
І хто дав вам право похитнути моє родинне дерево?
І хто дав вам право брати?
Вторгнення
Щоб побачити мене
І хто дав вам право лякати мене, сім’ю?
І хто дав вам право нашкодити моїй дитині?
Вона мені потрібна
І хто дав вам право похитнути моє родинне дерево?
— RU.
GL5
Ти вставив ніж в мій спину
Пустив у мене стрілу
Скажи мені, ти привид ревнощів?
Привид ревнощів
(Давай)
(Це динаміт)
(Мій шматок)
Скажи мені, ти привид ревнощів?