Переклад тексту пісні In the Closet - Michael Jackson

In the Closet (оригінал)

There is something
I have to say to you
If you promise you’ll
Understand
I cannot contain myself
When in your presence
I’m so humble
Touch me
Don’t hide our love
Woman to man
She’s just a lover
Who’s doing me by
It’s worth the giving
It’s worth the try
You cannot cleave it
Or put it in the furnace
You cannot wet it
You cannot burn it
She wants to give it
(She wants to give it)
(Ahh, she wants to give it)
(She wants to give it)
(Ahh, she wants to give it)
She wants to give it
(She wants to give it)
(Ahh, she wants to give it)
(She wants to give it)
(Ahh, she wants to give it)
It’s just a feeling
You have to soothe it
You can’t neglect it
You can’t abuse it
It’s just desire
You cannot waste it
Then, if you want it
Then, won’t you taste it
She wants to give it
(She wants to give it)
(Ahh, she wants to give it)
(She wants to give it)
(Ahh, she wants to give it)
She wants to give it
(She wants to give it)
(Ahh, she wants to give it)
(She wants to give it)
(Ahh, she wants to give it)
One thing in life you must understand
The truth of lust, woman to man
So open the door and you will see
There are no secrets
Make your move
Set me free
Because there’s something about you baby
That makes me want to give it to you
I swear there’s something about you baby
Just promise me whatever we say
Or whatever we do to each other
For now we will be making a vow, to just
Keep it in the closet
If you can get it
It is worth a try
I really want it
I can’t deny
It’s just desire
I really love it
'Cause if it’s aching
You have to rub it
She wants to give it
(She wants to give it)
(Ahh, she wants to give it)
(She wants to give it)
(Ahh, she wants to give it)
She wants to give it
(She wants to give it)
(Ahh, she wants to give it)
(She wants to give it)
(Ahh, she wants to give it)
Just open the door and you will see
This passion burns inside of me
Don’t say to me you’ll never tell
Touch me there
Make the move
Cast the spell
Because there’s something about you baby
That makes me want to give it to you
I swear there’s something about you baby
That makes me want
Just promise me whatever we say
Or do to each other
For now we’ll make a vow, to just
Keep it in the closet
Because there’s something about you baby
That makes me want to give it to you
Because there’s something about you baby
That makes me want to give it to you
I swear there’s something about you baby
That makes me want to give it to you
I swear there’s something about you baby
That makes me want to give it to you
I swear there’s something about you baby
That makes me want to give it to you
There’s something about you baby
That makes me want
Just promise me whatever we say
Or whatever we do to each other
For now we’ll make a vow to just
Keep it in the closet
She wants to give It
She wants to give it
She wants to give it
Ahh, she wants to give it
She wants to give it
Ahh, she wants to give it
She wants to give it
Ahh, she wants to give it
She wants to give it
Ahh, she wants to give it
She wants to give it
She wants to give it
Ahh, she wants to give it
She wants to give it
She wants to give it
She wants to give it
She wants to give it
Ahh, she wants to give it

(переклад)

Є щось
Я мушу тобі сказати
Якщо ви пообіцяєте, що зробите
Зрозумійте
Я не можу стриматися
У вашій присутності
Я такий скромний
Торкнися мене
Не приховуйте нашої любові
Жінка до чоловіка
Вона просто коханка
Хто мене обманює
Це варто віддати
Варто спробувати
Ви не можете його розколоти
Або покласти в піч
Його не можна мочити
Ви не можете його спалити
Вона хоче віддати
(Вона хоче віддати це)
(Ааа, вона хоче віддати)
(Вона хоче віддати це)
(Ааа, вона хоче віддати)
Вона хоче віддати
(Вона хоче віддати це)
(Ааа, вона хоче віддати)
(Вона хоче віддати це)
(Ааа, вона хоче віддати)
Це просто відчуття
Ви повинні заспокоїти це
Ви не можете цим нехтувати
Не можна цим зловживати
Це просто бажання
Ви не можете марнувати це
Потім, якщо ви цього хочете
Тоді не скуштуєш
Вона хоче віддати
(Вона хоче віддати це)
(Ааа, вона хоче віддати)
(Вона хоче віддати це)
(Ааа, вона хоче віддати)
Вона хоче віддати
(Вона хоче віддати це)
(Ааа, вона хоче віддати)
(Вона хоче віддати це)
(Ааа, вона хоче віддати)
Одну річ у житті ви повинні зрозуміти
Правда хтивості, жінка до чоловіка
Тож відчиніть двері, і ви побачите
Немає секретів
Зробіть свій хід
Звільни мене
Тому що в тобі щось є, дитино
Це змушує мене хотіти віддати це тобі
Клянусь, у тобі щось є, дитинко
Просто пообіцяй мені все, що ми скажемо
Або все, що ми робимо одне одному
Наразі ми дамо обітницю просто
Тримайте в шафі
Якщо ви можете це отримати
Це варто спробувати
Я дуже цього хочу
Я не можу заперечити
Це просто бажання
Мені це дуже подобається
Бо якщо болить
Ви повинні потерти його
Вона хоче віддати
(Вона хоче віддати це)
(Ааа, вона хоче віддати)
(Вона хоче віддати це)
(Ааа, вона хоче віддати)
Вона хоче віддати
(Вона хоче віддати це)
(Ааа, вона хоче віддати)
(Вона хоче віддати це)
(Ааа, вона хоче віддати)
Просто відкрийте двері, і ви побачите
Ця пристрасть горить у мені
Не кажи мені, що ти ніколи не скажеш
Торкніться мене там
Зробіть хід
Заклинання
Тому що в тобі щось є, дитино
Це змушує мене хотіти віддати це тобі
Клянусь, у тобі щось є, дитинко
Це змушує мене хотіти
Просто пообіцяй мені все, що ми скажемо
Або зробіть один одному
Наразі ми дамо обітницю просто
Тримайте в шафі
Тому що в тобі щось є, дитино
Це змушує мене хотіти віддати це тобі
Тому що в тобі щось є, дитино
Це змушує мене хотіти віддати це тобі
Клянусь, у тобі щось є, дитинко
Це змушує мене хотіти віддати це тобі
Клянусь, у тобі щось є, дитинко
Це змушує мене хотіти віддати це тобі
Клянусь, у тобі щось є, дитинко
Це змушує мене хотіти віддати це тобі
У вас щось є, дитинко
Це змушує мене хотіти
Просто пообіцяй мені все, що ми скажемо
Або все, що ми робимо одне одному
Наразі ми дамо обітницю справедливо
Тримайте в шафі
Вона хоче це віддати
Вона хоче віддати
Вона хоче віддати
Ааа, вона хоче віддати його
Вона хоче віддати
Ааа, вона хоче віддати його
Вона хоче віддати
Ааа, вона хоче віддати його
Вона хоче віддати
Ааа, вона хоче віддати його
Вона хоче віддати
Вона хоче віддати
Ааа, вона хоче віддати його
Вона хоче віддати
Вона хоче віддати
Вона хоче віддати
Вона хоче віддати
Ааа, вона хоче віддати його