Переклад тексту пісні Free - Michael Jackson

Free (оригінал)

You’re the one that I adore you
Everyone they don’t know me
Tell me things they all believe, I do
All the things I wanna say and
Tell the things you are to me and
All the lies you have to say I do
Uh, uh, uh, baby
Yesterday is when I felt down
And you save my faith off the ground
And you have to say you looked at me
All they say, I do
That’s right, I want to be
Free, free like the wind blow
To fly away just like a sparrow
To feel letting my hair blow
To take my time wherever I go
I’m in my
You’re the one that I adore
Just kiss me once, I wanna know you
Feel the vibe cause I can feel in mine
If you are the one for me
Just tell me twice and I will see
The heart and soul of all the things I feel
Uh, uh, uh, no
Yesterday when I felt down I start
Try to make I was around and y’know
Life is just a thing you don’t
Pass the way I do
Because I want to be
Free, free like the wind blow
To fly away just like a sparrow
To feel letting my hair blow
To take my time wherever I go
I want to be
Free, free like the wind blow
To fly away just like a sparrow
To feel letting my hair blow
To take my time wherever I go
I’m in my (day, alright)
Oh, ah
Alright
Ah ah
Oh yeah
Yesterday is when I felt down
I start try to make it look like I was around
And ya try to make a way to see, what it is i do,
Because I want to be
Free, free like the wind blow
To fly away just like a sparrow
To feel letting my hair blow
To take my time wherever I go
I want to be
Free, free like the wind blow
(Free like the wind babe)
To fly away just like a sparrow
(Wherever I go)
To feel letting my hair blow
(I'll take my time, baby)
To take my time wherever I go
(Take my time wherever I go)
I want to be
Free, free like the wind blow
(Free like the wind)
To fly away just like a sparrow (Oh, my, my)
To feel letting my hair blow
(Woah, woah, woah, woah, baby)
To take my time wherever I go
(Wherever I go)
Free, free like the wind blow
(You'll be free, now)
(I want to be free)
To fly away just like a sparrow
(I wanna be free)
To feel letting my hair blow
(I want to be free) (Ah, ah, uh, oh baby)
To take my time wherever I go
(Wherever I go)
(Hoo!)
I’ve got to be free, baby!
«Ronny, you’re so silly.»

(переклад)

Ти той, кого я кохаю
Всі вони мене не знають
Кажіть мені, у що вони вірять, а я роблю
Все те, що я хочу сказати і
Розкажи мені те, що ти є і
Всю брехню, яку ви маєте сказати, я роблю
Ах, ех, дитино
Вчора я почував себе пригніченим
І ви рятуєте мою віру з землі
І ти повинен сказати, що подивився на мене
Все, що вони кажуть, я роблю
Правильно, я хочу бути
Вільний, вільний, як вітер
Відлетіти, як горобець
Відчути, як розвіюється моє волосся
Щоб не витрачати час, куди б я не був
Я у своєму
Ти той, кого я кохаю
Просто поцілуй мене раз, я хочу тебе знати
Відчуйте атмосферу, бо я відчую в своєму
Якщо ти для мене
Просто скажіть мені двічі, і я побачу
Серце й душа всіх речей, які я відчуваю
А, ну, ні
Вчора, коли я почувалася пригніченою, я почну
Спробуй зробити так, щоб я був поруч, і ти знаєш
Життя — це те, чого ти не робиш
Проходьте так, як я
Тому що я хочу бути
Вільний, вільний, як вітер
Відлетіти, як горобець
Відчути, як розвіюється моє волосся
Щоб не витрачати час, куди б я не був
Я хочу бути
Вільний, вільний, як вітер
Відлетіти, як горобець
Відчути, як розвіюється моє волосся
Щоб не витрачати час, куди б я не був
Я в своєму (день, добре)
О, ах
добре
Ах ах
О так
Вчора я почував себе пригніченим
Я починаю намагатися здавати неначе я поруч
І ви намагайтеся зробити дорогу побачити, що я роблю,
Тому що я хочу бути
Вільний, вільний, як вітер
Відлетіти, як горобець
Відчути, як розвіюється моє волосся
Щоб не витрачати час, куди б я не був
Я хочу бути
Вільний, вільний, як вітер
(Вільний, як вітер, немовля)
Відлетіти, як горобець
(Куди б я не пішов)
Відчути, як розвіюється моє волосся
(Я не поспішаю, дитино)
Щоб не витрачати час, куди б я не був
(Не поспішайте, куди б я не пішов)
Я хочу бути
Вільний, вільний, як вітер
(Вільний, як вітер)
Відлетіти, як горобець (Ой, мій)
Відчути, як розвіюється моє волосся
(Вау, воу, воу, воу, дитинко)
Щоб не витрачати час, куди б я не був
(Куди б я не пішов)
Вільний, вільний, як вітер
(Тепер ви будете вільні)
(Я хочу бути вільним)
Відлетіти, як горобець
(Я хочу бути вільним)
Відчути, як розвіюється моє волосся
(Я хочу бути вільним) (Ах, ах, ах, о, дитинко
Щоб не витрачати час, куди б я не був
(Куди б я не пішов)
(Ого!)
Я повинен бути вільним, дитино!
«Ронні, ти такий дурний».