Переклад тексту пісні For All Time - Michael Jackson

For All Time (оригінал)

Sun comes up on this new morning
Shifting shadows, a songbird sings
And if these words could have kept you happy
I’d di anything
And if you feel alone, I’ll be your shoulder
With a tender touch, you know me so well
Somebody once said, it’s the soul that matters
Baby, who can really tell,
When two hearts belong so well
Maybe the walls will tumble
And sun may refuse to shine
When I say, I love you
Baby, you’ve gotta know
(I don’t know)
That’s for all time
Baby you gotta know
(I don’t know)
That’s for all time
Moon shines down on this good evening
One warm kiss in this cold night air
For this good love undeceiving
I’ll go anywhere
Just as long as you are there
And maybe the walls will tumble
Sun may refuse to shine
When I say, I love you
Baby, you’ve gotta know
That’s for all time
(I don’t know)
Baby you gotta know
(I don’t know)
That’s for all time
Oh… oh, oh, oh…
The sun in me Oh… oh, oh, oh…
All these words that young lovers say…
And maybe the walls will crumble
And sun may refuse to shine
When I say, I need you
Baby, you’ve gotta know
That’s for all time
(I don’t know)
Baby you gotta know
(I don’t know)
That’s for all time
Baby, you can never go Baby, you gotta know
See that you never go That’s for all time
Baby, you never know
(I don’t know)
That’s for all time…

(переклад)

Сонце сходить в цей новий ранок
Зміщуються тіні, співає птах
І якби ці слова могли зробити вас щасливими
Я б зробив будь-що
І якщо ти почуваєшся самотнім, я буду твоїм плечем
З ніжним дотиком, ви так добре мене знаєте
Хтось колись сказав, що важлива душа
Дитина, хто справді може сказати,
Коли два серця так добре належать
Можливо, стіни впадуть
І сонце може відмовитися світити
Коли я кажу, що люблю тебе
Дитинко, ти маєш знати
(Не знаю)
Це на всі часи
Дитина, ти повинен знати
(Не знаю)
Це на всі часи
Місяць світить у цей добрий вечір
Один теплий поцілунок у цьому холодному нічному повітрі
Для цього добра любов необманна
Я піду куди завгодно
Поки ви там
І, можливо, стіни впадуть
Сонце може відмовитися світити
Коли я кажу, що люблю тебе
Дитинко, ти маєш знати
Це на всі часи
(Не знаю)
Дитина, ти повинен знати
(Не знаю)
Це на всі часи
Ой… ой, ой, ой…
Сонце в мені Ой… ой, ой, ой…
Всі ці слова, які говорять молоді закохані...
І, можливо, стіни розсипляться
І сонце може відмовитися світити
Коли я кажу, що ти мені потрібен
Дитинко, ти маєш знати
Це на всі часи
(Не знаю)
Дитина, ти повинен знати
(Не знаю)
Це на всі часи
Дитинко, ти ніколи не можеш піти Дитино, ти повинен знати
Подбайте про те, щоб ви ніколи не йшли Це назавжди
Дитина, ніколи не знаєш
(Не знаю)
Це на всі часи…