Переклад тексту пісні Chicago - Michael Jackson

Chicago (оригінал)

I met her on the way to Chicago
Where she was all alone
And so was I
So I asked her for her name
She smiled and looked at me
I was surprised to see
That a woman like that
Was really into me
She said she didn’t have no man
Raised the kids the very best she can
(She's loving me)
She told me she was all alone
Said at home she didn’t have no phone
(She's wanting me)
She said just to give her a page
59 was the code she gave
(She's loving me)
She’d lie to you, lie to me
But she was loving me, loving me
Yeah
I never would’ve thought she was living like that
Her words seemed so sincere
When I held her near
She would tell me how she feels
It felt so real to me
This girl, she had to be
An angel sent from heaven just for me
She said she didn’t have no man
Raised the kids the very best she can
(She's loving me)
She told me she was all alone
Said at home she didn’t have no phone
(She's wanting me)
She said just to give her a page
59 was the code she gave
(She's loving me)
She’d lie to you, lie to me
But she was loving me, loving me
Yeah
She tried to live a double life
Loving me while she was still your wife
(She's wanting me)
She thought that loving me was cool
With you at work and the kids at school
(She's loving me)
She said that it would never end
Tried to keep me any way she can
(She's wanting me)
She’d lie to you, lie to me
Because she had a family, family
Yeah
Why… Ooh no
Alright
Ohh
(I'm in love, love)
I didn’t know she was already spoken for
'Cause I’m not that kind of man
Swear that I would’ve never looked her way
Now I feel so much shame
And all things have to change
You should know that I’m holding her to blame
She said she didn’t have no man
Raised the kids the very best she can
(Holding her to blame)
She told me she was all alone
Said at home she didn’t have no phone
(Holding her to blame)
She said just to give her a page
59 was the code she gave
(Holding her to blame)
She’d lie to you, lie to me
But she was loving me, loving me
(Holding her to blame)
Yeah
She tried to live a double life
Loving me while she was still your wife
(Holding her to blame)
She thought that loving me was cool
With you at work and the kids at school
(Holding her to blame)
She said that it would never end
Tried to keep me any way she can
(Holding her to blame)
She’d lie to you, lie to me
Because she had a family, family
Yeah
She said she didn’t have no man
Raised the kids the very best she can
(She's loving me)
She told me she was all alone
Said at home she didn’t have no phone
(She was loving me)
She said just to give her a page
59 was the code she gave
(She's loving me)
She lied to you, lied to me
But she was loving me, loving me
Yeah
She tried to live a double life
Loving me while she was still your wife
(She's wanting me)
She thought that loving me was cool
With you at work and the kids at school
(She was loving me)
She said that it would never end
Tried to keep me any way she can
(She's wanting me)
She’d lie to you, lie to me
Because she had a family, family
Yeah

(переклад)

Я зустрів її по дорозі до Чикаго
Де вона була зовсім одна
І я теж був
Тому я попросив її назвати
Вона посміхнулася й подивилася на мене
Я був здивований побачивши
Ось така жінка
Мене дуже сподобалося
Вона сказала, що не має чоловіка
Виховала дітей якнайкраще
(Вона любить мене)
Вона сказала мені, що була зовсім одна
Сказала, що вдома не має телефону
(Вона хоче мене)
Вона сказала, щоб просто дати їй сторінку
59 був кодом, який вона дала
(Вона любить мене)
Вона збрехала б вам, збрехала мені
Але вона мене любила, любила
Ага
Я ніколи б не подумав, що вона так живе
Її слова здавалися такими щирими
Коли я тримав її поруч
Вона розповіла б мені, що вона почуває
Мені це здалося таким реальним
Цією дівчиною вона мала бути
Янгол, посланий з небес тільки для мене
Вона сказала, що не має чоловіка
Виховала дітей якнайкраще
(Вона любить мене)
Вона сказала мені, що була зовсім одна
Сказала, що вдома не має телефону
(Вона хоче мене)
Вона сказала, щоб просто дати їй сторінку
59 був кодом, який вона дала
(Вона любить мене)
Вона збрехала б вам, збрехала мені
Але вона мене любила, любила
Ага
Вона намагалася прожити подвійне життя
Кохати мене, поки вона була твоєю дружиною
(Вона хоче мене)
Вона думала, що любити мене — це круто
З тобою на роботі та з дітьми в школі
(Вона любить мене)
Вона сказала, що це ніколи не закінчиться
Намагалася утримати мене як тільки могла
(Вона хоче мене)
Вона збрехала б вам, збрехала мені
Тому що у неї була сім’я, сім’я
Ага
Чому… О, ні
добре
Ой
(Я закоханий, люблю)
Я не знав, що про неї вже говорили
Тому що я не такий чоловік
Присягніться, що я ніколи б не подивився в неї
Тепер мені дуже соромно
І все має змінитися
Ви повинні знати, що я вважаю її винною
Вона сказала, що не має чоловіка
Виховала дітей якнайкраще
(Вважаючи її винною)
Вона сказала мені, що була зовсім одна
Сказала, що вдома не має телефону
(Вважаючи її винною)
Вона сказала, щоб просто дати їй сторінку
59 був кодом, який вона дала
(Вважаючи її винною)
Вона збрехала б вам, збрехала мені
Але вона мене любила, любила
(Вважаючи її винною)
Ага
Вона намагалася прожити подвійне життя
Кохати мене, поки вона була твоєю дружиною
(Вважаючи її винною)
Вона думала, що любити мене — це круто
З тобою на роботі та з дітьми в школі
(Вважаючи її винною)
Вона сказала, що це ніколи не закінчиться
Намагалася утримати мене як тільки могла
(Вважаючи її винною)
Вона збрехала б вам, збрехала мені
Тому що у неї була сім’я, сім’я
Ага
Вона сказала, що не має чоловіка
Виховала дітей якнайкраще
(Вона любить мене)
Вона сказала мені, що була зовсім одна
Сказала, що вдома не має телефону
(Вона любила мене)
Вона сказала, щоб просто дати їй сторінку
59 був кодом, який вона дала
(Вона любить мене)
Вона збрехала вам, збрехала мені
Але вона мене любила, любила
Ага
Вона намагалася прожити подвійне життя
Кохати мене, поки вона була твоєю дружиною
(Вона хоче мене)
Вона думала, що любити мене — це круто
З тобою на роботі та з дітьми в школі
(Вона любила мене)
Вона сказала, що це ніколи не закінчиться
Намагалася утримати мене як тільки могла
(Вона хоче мене)
Вона збрехала б вам, збрехала мені
Тому що у неї була сім’я, сім’я
Ага