Переклад тексту пісні Blood on the Dance Floor - Michael Jackson

Blood on the Dance Floor (оригінал)

She got your number, ah
She know your game, ah
She put you under, ah
It's so insane, ah
Since you seduced her, ah
How does it feel?
Ah
To know that woman, ah
Is out to kill
Every night stance is like taking a chance
It's not about love and romance
And now you're going to get it
Ah, every hot man is out taking a chance
It's not about love and romance
And now you do regret it
To escape the world, I've got to enjoy that simple dance
And it seemed that everything was on my side
(Blood on my side)
She seemed sincere like it was love and true romance
And now she's out to get me
But I just can't take it
Just can't break it
Susie got your number and Susie ain't your friend
Look who took you under with seven inches in
Blood is on the dance floor, blood is on the knife
Susie's got your number and Susie says it's right
She got your number, ah
How does it feel?
Ah
To know this stranger, ah
Is about to kill, ah
She got yo' baby, ah
It happened fast, ah
If you could only, ah
Erase the past (ah)
Every night stance is like taking a chances
It's not about love and romance
And now you're going to get it
Ah, every hot man is out taking a chance
It's not about love and romance
And now you do regret it
To escape the world, I got to enjoy this simple dance
And it seemed that everything was on my side
(Blood on my side)
It seemed sincere like it was love and true romance
And now she's out to get me
But I just can't take it
Just can't break it
Susie got your number and Susie ain't your friend
Look who took you under with seven inches in
Blood is on the dance floor, blood is on the knife
Susie got your number, you know Susie says it's right (hoo-hoo)
Susie's got your number
Susie ain't your friend (ah, it's goin' down, baby)
Look who took you under, she put seven inches in
Blood is on the dance floor, blood is on the knife (it's goin' down, baby)
Susie's got your number (ah)
Susie says it's right
It was blood on the dance floor
(Blood on the dance floor)
It was blood on the dance floor
(Blood on the dance floor)
It was blood on the dance floor
(Blood on the dance floor)
It was blood on the dance floor
(Blood on the dance floor)
And I just can't take it
The girl won't break it
Hoo!

(переклад)

Вона отримала твій номер, ах
Вона знає твою гру, ах
Вона підклала тебе, ах
Це так божевільно, ах
Оскільки ти спокусив її, ах
Як воно?
ах
Знати ту жінку, ах
Збирається вбивати
Кожна нічна стійка – це як ризикнути
Це не про любов і романтику
І тепер ти це отримаєш
Ах, кожен гарячий чоловік виходить, користуючись шансом
Це не про любов і романтику
І тепер ти шкодуєш про це
Щоб втекти від світу, я маю насолоджуватися цим простим танцем
І здавалося, що все на моєму боці
(Кров на моєму боці)
Вона здавалася щирою, ніби це була любов і справжня романтика
А тепер вона збирається мене дістати
Але я просто не можу цього прийняти
Просто не можна зламати
Сьюзі отримала твій номер, а Сьюзі не твоя подруга
Подивіться, хто вас підвів на сім дюймів
Кров на танцполі, кров на ножі
Сьюзі має ваш номер, і Сьюзі каже, що це правильно
Вона отримала твій номер, ах
Як воно?
ах
Знати цього незнайомця, ах
Збирається вбити, ах
Вона народила тебе, ах
Це сталося швидко, ах
Якби ти міг, ах
Стерти минуле (ах)
Кожна нічна стійка – це як ризикувати
Це не про любов і романтику
І тепер ти це отримаєш
Ах, кожен гарячий чоловік виходить, користуючись шансом
Це не про любов і романтику
І тепер ти шкодуєш про це
Щоб втекти від світу, мені потрібно насолоджуватися цим простим танцем
І здавалося, що все на моєму боці
(Кров на моєму боці)
Здавалося, що це була любов і справжня романтика
А тепер вона збирається мене дістати
Але я просто не можу цього прийняти
Просто не можна зламати
Сьюзі отримала твій номер, а Сьюзі не твоя подруга
Подивіться, хто вас підвів на сім дюймів
Кров на танцполі, кров на ножі
Сьюзі отримала твій номер, ти знаєш, що Сьюзі каже, що це правильно (ху-ху)
Сьюзі має твій номер
Сьюзі не твоя подруга (ах, все йде на спад, дитинко)
Подивіться, хто вас підвів, вона вклала сім дюймів
Кров на танцполі, кров на ножі (вона падає, дитинко)
Сьюзі має твій номер (ах)
Сьюзі каже, що це правильно
Це була кров на танцполі
(Кров на танцполі)
Це була кров на танцполі
(Кров на танцполі)
Це була кров на танцполі
(Кров на танцполі)
Це була кров на танцполі
(Кров на танцполі)
І я просто не можу цього прийняти
Дівчина не зламає
Ой!