Переклад тексту пісні Vivaldi's Song - Michael Franks

Vivaldi's Song (оригінал)

Lady, when you love me
I feel home, Sweet-home
Inside of your Sublime
This Garden’s, sure to grow
You know our love
Is just like Summertime
Parrots, eye the fruit
And we make love
Between the harpsichords, and lutes?
Our greenlimbs, intertwine
You know Our love
Is just like Summertime
Our souls collide
We slip and slide
We feel no pain
And with our lives, locked together
We weather the Wind and Rain
We grow the Farm
We’re safe from Harm
Inside this Circle of Summertime
Both of us know is our Love
Lovers from the past
With poison smiles
All pray, our love will never last
But we… are Trees not Vines
You know our love
Is just like Summertime
As… the song begins
These shipwrecks fade
Behind a wave of violins;
Vivaldi, made us rhyme
You know our love
Is just like Summertime

Vivaldi's Song (переклад)

Пані, коли ти мене любиш
Я почуваюся вдома, Sweet-home
Всередині вашого Sublime
Цей сад обов’язково зросте
Ти знаєш нашу любов
Це як літній час
Папуги, подивіться на фрукти
І ми займаємося коханням
Між клавесином і лютнею?
Наші зелені кінцівки переплітаються
Ти знаєш нашу любов
Це як літній час
Наші душі стикаються
Ми ковзаємо і ковзаємо
Ми не відчуваємо болю
І з нашими життями, замкненими разом
Ми витримуємо вітер і дощ
Ми вирощуємо ферму
Ми в безпеці від шкоди
У цьому колі літнього часу
Ми обидва знаємо, що це наша любов
Коханці з минулого
З отруйними усмішками
Моліться всі, наша любов ніколи не триватиме
Але ми… дерева, а не виноградні лози
Ти знаєш нашу любов
Це як літній час
Як... починається пісня
Ці уламки кораблів зникають
За хвилею скрипок;
Вівальді змусив нас римувати
Ти знаєш нашу любов
Це як літній час