| Sunday Morning Here with You (оригінал) | Sunday Morning Here with You (переклад) |
|---|---|
| Buried alive hoping to survive | Похований живцем, сподіваючись вижити |
| 'Til the weekend | 'До вихідних |
| Can’t write the song | Не можу написати пісню |
| Struggle all week long | Боротьба цілий тиждень |
| Bitter blue | Гіркий синій |
| But up on the roof we are living proof | Але на даху ми живий доказ |
| Love’s nutritious | Любов поживна |
| Such delicious déjà vu | Таке смачне дежавю |
| Sunday morning here with you | Недільний ранок тут з тобою |
| Your kisses made with orange marmalade | Ваші поцілунки з апельсинового мармеладу |
| Apple blossoms toast and tea | Тост із квітів яблуні та чай |
| I cannot think of any place I’d rather | Я не можу придумати місце, яке б хотілося |
| I’d rather be | я б краще був |
| My sleepy friend I always want to spend | Мій сонний друг, якого я завжди хочу витратити |
| Sunday morning here with you | Недільний ранок тут з тобою |
| I cannot think of anything I’d rather | Я не можу думати про те, що б хотів |
| I’d rather do | я б краще зробив |
| Lounging in bed Sunday papers read | Лежачи в ліжку, читаємо недільні газети |
| Windows open | Відкриті вікна |
| First day of spring hear the kettle sing | Перший день весни почуйте, як співає чайник |
| Tea for two | Чай на двох |
| Lady in lace sunlight on your face | Жінка в мереживних сонячних променях на твоєму обличчі |
| Quite an eyeful | Досить прозорий |
| Such delightful déjà vu | Таке чудове дежавю |
| Sunday morning here with you | Недільний ранок тут з тобою |
| Your kisses made with orange marmalade | Ваші поцілунки з апельсинового мармеладу |
| Apple blossoms toast and tea | Тост із квітів яблуні та чай |
| I cannot think of any place I’d rather | Я не можу придумати місце, яке б хотілося |
| I’d rather be | я б краще був |
| My sleepy friend I always want to spend | Мій сонний друг, якого я завжди хочу витратити |
| Sunday morning here with you | Недільний ранок тут з тобою |
| I cannot think of anything I’d rather | Я не можу думати про те, що б хотів |
| I’d rather do | я б краще зробив |
| I’d rather, I’d rather do | Краще, я краще зроблю |
| I’d rather do | я б краще зробив |
Переклад тексту пісні Sunday Morning Here with You - Michael Franks
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Sunday Morning Here with You , виконавця -Michael Franks
Пісня з альбому: Love Songs
У жанрі:Джаз
Дата випуску:26.01.2004
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Warner
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1998 | |
| 2006 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 1998 | |
| 1998 | |
| 2006 | |
| 2011 | |
| 2006 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 1998 | |
| 1998 | |
| 1998 | |
| 2011 | |
| 1998 | |
| 1998 | |
| 1998 | |
| 2011 | |
| 1998 |