Переклад тексту пісні Still Life - Michael Franks

Still Life (оригінал)

In watercolor the lovers enraptured
The moment is captured
The faint light reveals them
Their closeness conceals them
The warmth of the scene
Floats in ultramarine
It rivets the vision
It’s great composition
The curve of her hair
And the manner in which they’re embracing
Leaves no doubt
Their kiss keeps the world out
The painter has shown them
As if he had known them
Consider this sample
A perfect example
Of still life

Still Life (переклад)

В акварелі закохані в захваті
Момент зафіксовано
Слабке світло розкриває їх
Їхня близькість приховує їх
Тепло сцени
Плаває в ультрамарині
Це розширює бачення
Це чудова композиція
Вигин її волосся
І те, як вони обіймаються
Не залишає сумнівів
Їхній поцілунок тримає світ поза межами
Художник показав їх
Ніби він їх знав
Розглянемо цей зразок
Ідеальний приклад
Натюрморту