Переклад тексту пісні Practice Makes Perfect - Michael Franks

Practice Makes Perfect (оригінал)

I give my love to you
And you give your love to me
That endless curve
They use for infinity
Would best describe the way this puzzle fits
Darlin' you inspire me
But even I run out of adjectives
I have heard it said, «Nothing is perfect»
How untrue
Perfection’s me and you
Practice makes perfect sense
When it comes to love
Practice makes perfect
There is no self-defense
When it comes to love
Practice makes perfect
Each time you look that look
It’s instantaneous attraction
I guess you wrote the book
On how to drive me to distraction
This is no kiss-and-tell
Attempt to exaggerate
The way we feel
When both of us demonstrate
Exactly how this pretty puzzle fits
Darlin' you inspire me
But even I run out of adjectives
I have heard it said, «Nothing is perfect»
How untrue
Perfection’s me and you
Practice makes perfect sense
When it comes to love
Practice makes perfect
There is no self-defense
When it comes to love
Practice makes perfect
Useless to theorize
On what continues to attract us
The look that’s in your eyes
Convinces me it’s time to practice
Practice makes perfect sense
When it comes to love
Practice makes perfect
There is no self-defense
When it comes to love
Practice makes perfect
Practice makes perfect sense
When it comes to love
Practice makes perfect
There is no self-defense
When it comes to love
Practice makes perfect
Practice makes perfect sense
When it comes to love
Practice makes perfect
There is no self-defense
When it comes to love
Practice makes perfect

(переклад)

Я дарую мою любов тобі
І ти віддаєш мені свою любов
Ця нескінченна крива
Вони використовують для нескінченності
Найкраще опише, як підходить ця головоломка
Люба, ти мене надихаєш
Але навіть у мене закінчилися прикметники
Я чув сказане : «Немає ідеального »
Як неправда
Досконалість – це я і ти
Практика має повний сенс
Коли справа до кохання
Практика робить досконалим
Немає самооборони
Коли справа до кохання
Практика робить досконалим
Щоразу ти дивишся так
Це миттєве притягнення
Здається, ви написали книгу
Про те, як довести мене до відволікання
Це не поцілунок і скажи
Спроба перебільшити
Те, як ми відчуваємо
Коли ми обидва демонструємо
Як саме підходить ця гарна головоломка
Люба, ти мене надихаєш
Але навіть у мене закінчилися прикметники
Я чув сказане : «Немає ідеального »
Як неправда
Досконалість – це я і ти
Практика має повний сенс
Коли справа до кохання
Практика робить досконалим
Немає самооборони
Коли справа до кохання
Практика робить досконалим
Марно теоретизувати
Про те, що нас продовжує приваблювати
Погляд у твоїх очах
Переконує мене, що настав час потренуватися
Практика має повний сенс
Коли справа до кохання
Практика робить досконалим
Немає самооборони
Коли справа до кохання
Практика робить досконалим
Практика має повний сенс
Коли справа до кохання
Практика робить досконалим
Немає самооборони
Коли справа до кохання
Практика робить досконалим
Практика має повний сенс
Коли справа до кохання
Практика робить досконалим
Немає самооборони
Коли справа до кохання
Практика робить досконалим