Переклад тексту пісні No One but You - Michael Franks

No One but You (оригінал)

Just yesterday I wandered lost
Inside some loneliness
My love worn heart could not undo
But now your rainbow’s shining through
Somehow, now there’s no one but you
You gave me hope
You tuned my heartbeat to one simple note
You wrote the answer with your smile
So now my heart is smiling too
Somehow, now there’s no one but you
When life goes wrong
I simply listen to this inner song
You love has taught me how to hear
And now your star will steer me true
Somehow, now there’s no one but you

No One but You (переклад)

Буквально вчора я заблукав
Всередині якась самотність
Моє зношене любов’ю серце не могло скасувати
Але тепер твоя веселка сяє
Чомусь, окрім вас, тепер нікого немає
Ви дали мені надію
Ви налаштували моє серцебиття на одну просту ноту
Ви написали відповідь з усмішкою
Тож тепер і моє серце посміхається
Чомусь, окрім вас, тепер нікого немає
Коли життя йде не так
Я просто слухаю цю внутрішню пісню
Ти кохання навчило мене як чути
І тепер твоя зірка керуватиме мною
Чомусь, окрім вас, тепер нікого немає