Переклад тексту пісні Meet Me in the Deerpark - Michael Franks

Meet Me in the Deerpark (оригінал)

All my life was Moroccan blue
Till I was blessed with you
You are the love
My songs led me to
I was so busy breaking hearts
Making these long false starts
You taught me one
Is much more than two
Meet me in the deer park, Lady won’t you please
We can do the deer dance underneath the Ginkgo trees
We can thread the needle, build a bridge of sighs
We can bring a smile to the Buddha’s eyes
Light the candles throw the Yen
No telephoto lens
Could shake the prayer
We hold in our hands
Meet me in the deer park, Lady won’t you please
We can do the deer dance underneath the Ginkgo trees
We can thread the needle, build a bridge of sighs
We can bring a smile to the Buddha’s eyes

Meet Me in the Deerpark (переклад)

Все моє життя було марокканським блакитним
Поки я не був благословенний тобою
Ти - любов
Мої пісні привели мене до
Я був так зайнятий розбиванням сердець
Роблячи ці довгі фальстарти
Ви навчили мене одному
Набагато більше двох
Зустрінемось в оленячому парку, леді не хочеться
Ми можемо танцювати оленя під деревами гінкго
Ми можемо заправити нитку в голку, побудувати міст зітхань
Ми можемо викликати посмішку в очах Будди
Запаліть свічки, киньте єну
Немає телеоб’єктива
Могли б похитнути молитву
Ми тримаємо в руках
Зустрінемось в оленячому парку, леді не хочеться
Ми можемо танцювати оленя під деревами гінкго
Ми можемо заправити нитку в голку, побудувати міст зітхань
Ми можемо викликати посмішку в очах Будди