Переклад тексту пісні Rendezvous In Rio - Michael Franks, Madd Rapper

Rendezvous In Rio - Michael Franks, Madd Rapper
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Rendezvous In Rio, виконавця - Michael Franks. Пісня з альбому Rendezvous In Rio, у жанрі Джаз
Дата випуску: 26.06.2006
Лейбл звукозапису: Koch
Мова пісні: Англійська

Rendezvous In Rio

(оригінал)
Once January arrives
Soon as the mercury dies
I start to wonder how long it will take
Before my weakened will power just breaks
And I’m convincing you
To rendezvous in Rio
Dance the samba in Bahia
On the beach we’ll chill
So atmospherically contented in Brazil
Rendezvous in Rio
Fly for breakfast to Bahia
In the heat we’ll chill
Copacabana and banana in Brazil
Once winter does attack nice
Soon as the snow turns to ice
Don’t be surprised if as I’ve said before
You find my passport and me at your door
'Cause all I need is you
To rendezvous in Rio
Dance the samba in Bahia
On the beach we’ll chill
So atmospherically contented in Brazil
Rendezvous in Rio
Fly for breakfast to Bahia
In the heat we’ll chill
Perfectly sunburnt and cooked chausseur in Brazil
(переклад)
Раз настане січень
Як тільки ртуть помре
Я починаю цікавитися, скільки часу це займе
Раніше моя ослаблена воля просто зламалася
І я вас переконую
На зустріч у Ріо
Танцюйте самбу в Баїа
На пляжі ми будемо розслаблятися
Так атмосферно в Бразилії
Зустріч у Ріо
Летіти на сніданок до Баїа
У спеку будемо охолоджувати
Копакабана та банан у Бразилії
Одного разу зима нападає добре
Як тільки сніг перетвориться на лід
Не дивуйтеся, як я вже говорив
Ви знайдете мій паспорт і мене у  своїх дверях
Бо все, що мені потрібен — це ти
На зустріч у Ріо
Танцюйте самбу в Баїа
На пляжі ми будемо розслаблятися
Так атмосферно в Бразилії
Зустріч у Ріо
Летіти на сніданок до Баїа
У спеку будемо охолоджувати
Ідеально обгорілий і приготований шосер у Бразилії
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Antonio's Song (The Rainbow) 1998
The Chemistry Of Love ft. Lil' Flip 2006
Tell Me All About It 2004
When I Give My Love to You (with Brenda Russell) ft. Brenda Russell 2004
When Sly Calls (Don't Touch That Phone) 1998
Hourglass 1998
Samba Do Soho ft. Mobb Deep 2006
Speak to Me 2011
Under The Sun ft. P. Diddy 2006
You Were Meant for Me 2011
Loving You More and More 2011
The Lady Wants to Know 1998
Your Secret's Safe with Me 1998
Baseball 1998
Lotus Blossom 2011
When the Cookie Jar Is Empty 1998
Eggplant 1998
Soul Mate 1998
All I Need 2011
Popsicle Toes 1998

Тексти пісень виконавця: Michael Franks