Переклад тексту пісні Rendezvous In Rio - Michael Franks, Madd Rapper

Rendezvous In Rio (оригінал)

Once January arrives
Soon as the mercury dies
I start to wonder how long it will take
Before my weakened will power just breaks
And I’m convincing you
To rendezvous in Rio
Dance the samba in Bahia
On the beach we’ll chill
So atmospherically contented in Brazil
Rendezvous in Rio
Fly for breakfast to Bahia
In the heat we’ll chill
Copacabana and banana in Brazil
Once winter does attack nice
Soon as the snow turns to ice
Don’t be surprised if as I’ve said before
You find my passport and me at your door
'Cause all I need is you
To rendezvous in Rio
Dance the samba in Bahia
On the beach we’ll chill
So atmospherically contented in Brazil
Rendezvous in Rio
Fly for breakfast to Bahia
In the heat we’ll chill
Perfectly sunburnt and cooked chausseur in Brazil

Rendezvous In Rio (переклад)

Раз настане січень
Як тільки ртуть помре
Я починаю цікавитися, скільки часу це займе
Раніше моя ослаблена воля просто зламалася
І я вас переконую
На зустріч у Ріо
Танцюйте самбу в Баїа
На пляжі ми будемо розслаблятися
Так атмосферно в Бразилії
Зустріч у Ріо
Летіти на сніданок до Баїа
У спеку будемо охолоджувати
Копакабана та банан у Бразилії
Одного разу зима нападає добре
Як тільки сніг перетвориться на лід
Не дивуйтеся, як я вже говорив
Ви знайдете мій паспорт і мене у своїх дверях
Бо все, що мені потрібен — це ти
На зустріч у Ріо
Танцюйте самбу в Баїа
На пляжі ми будемо розслаблятися
Так атмосферно в Бразилії
Зустріч у Ріо
Летіти на сніданок до Баїа
У спеку будемо охолоджувати
Ідеально обгорілий і приготований шосер у Бразилії