Переклад тексту пісні Like Water, Like Wind - Michael Franks

Like Water, Like Wind (оригінал)

my memories of you
luncheon leblanc speaking of the amazon
or navigating through
your hometown ipanema
walking on the beach
holding a shoes you describe just how amused
surrender to Newark
in one piece no problema
my memories of you
always derives from my heart up to my eyes
on question that be blue
intervals of the mem’ries
and now that goes to in the movie
shadow for you with the seat
enters again why do we flow like water for a while only to disappear like wind
my memories of you
here in new york we had your piano port
in terms of dreams come true
for me the combination
when I replay those tapes
here in Newark i’m inside the photograph
the songs we wrote the tune
like one mock conversation
my memories of you
always derives from my heart up to my eyes

(переклад)

мої спогади про тебе
обід Леблан про Амазонку
або переміщення
твоє рідне місто ipanema
гуляти по пляжу
тримаючи туфлі, ви описуєте, як весело
здатися Ньюарку
цільно без проблем
мої спогади про тебе
завжди походить від мого серця до очей
на питання, щоб бути блакитним
інтервали спогадів
і тепер це переходить у фільм
тінь для вас із сидінням
знову входить, чому ми течемо, як вода на деякий час, щоб зникнути, як вітер
мої спогади про тебе
тут, у нью-йорку, у нас був ваш фортепіанний порт
з точки зору здійснення мрій
для мене поєднання
коли я перетворюю ці касети
тут, у Ньюарку, я всередині фотографії
пісні, які ми написали
як одна фіктивна розмова
мої спогади про тебе
завжди походить від мого серця до очей