| Wintertime when the city gets to me
| Зима, коли місто добирається до мене
|
| I climb on that plane at Kennedy
| Я підіймаюся на цей літак у Кеннеді
|
| And fly to the southern Hemisphere
| І летіть до південної півкулі
|
| Where the sky is clear
| Де небо чисте
|
| I abandon the bleak December chill
| Я покидаю похмурий грудневий холод
|
| There’s nothing like Christmas in Brazil
| У Бразилії немає нічого подібного до Різдва
|
| The weather’s completely upside down
| Погода повністю перевернута
|
| When we touch down
| Коли ми приземлимося
|
| Now that I’m here
| Тепер, коли я тут
|
| Where do I go?
| Куди мені йти?
|
| Lost in Jardin Botanico
| Загублено в Botanico
|
| The parrots are blue
| Папуги блакитні
|
| The sambas are slow
| Самби повільні
|
| Down in Jardin Botanico
| Внизу в Botanico
|
| Life is easy when you’re hiding from the rain
| Життя легке, коли ти ховаєшся від дощу
|
| Beneath banana trees
| Під банановими деревами
|
| The big leaves keep you dry
| Велике листя тримає вас сухим
|
| Then you feel the evening fall
| Тоді ти відчуваєш, як настає вечір
|
| Upon the cool Copacabana breeze
| На прохолодному бризі Копакабани
|
| The stars light up the sky
| Зірки освітлюють небо
|
| … Instrumental …
| … Інструментальний …
|
| Now that I’m here
| Тепер, коли я тут
|
| Where do I go?
| Куди мені йти?
|
| Lost in Jardin Botanico
| Загублено в Botanico
|
| The parrots are blue
| Папуги блакитні
|
| The sambas are slow
| Самби повільні
|
| Down in Jardin Botanico
| Внизу в Botanico
|
| Life is easy when you’re hiding from the rain
| Життя легке, коли ти ховаєшся від дощу
|
| Beneath banana trees
| Під банановими деревами
|
| The big leaves keep you dry
| Велике листя тримає вас сухим
|
| Then you feel the evening fall
| Тоді ти відчуваєш, як настає вечір
|
| Upon the cool Copacabana breeze
| На прохолодному бризі Копакабани
|
| The stars light up the sky | Зірки освітлюють небо |