Переклад тексту пісні Flirtation - Michael Franks

Flirtation (оригінал)

Drove past your house so slow
Turned up my radio
I think you know the station
Please open up your door
I need some more flirtation
Last night at Show and Tell
You sure did ring my bell
With cryptic conversation
Sent shivers down my spine
With all your fine flirtation
Little Darlin' you gotta give your love to me
Little Darlin' you gotta give you gotta give
Little Darlin' somehow I’m gonna make you see
Little Darlin' you gotta give your love to me
When will we meet again?
I can’t remember when
I felt such inspiration
You knocked me off my feet
With all your sweet flirtation
Who says the earth won’t move?
The needle in the groove
Creates the syncopation
It’s paradise or bust
Or is it just flirtation?

Flirtation (переклад)

Проїхав повз ваш будинок так повільно
Увімкнув моє радіо
Гадаю, ви знаєте станцію
Будь ласка, відкрийте свої двері
Мені потрібно більше флірту
Минулої ночі на Show and Tell
Ви точно подзвонили в мій дзвінок
Із загадковою розмовою
У мене по спині пройшли тремтіння
З усім твоїм тонким фліртом
Маленький Дарлін, ти повинен віддати мені свою любов
Little Darlin, ти повинен дати, ти повинен дати
Маленький Дарлін, якось я змусю вас побачити
Маленький Дарлін, ти повинен віддати мені свою любов
Коли ми знову зустрінемося?
Я не пам’ятаю коли
Я відчула таке натхнення
Ти збив мене з ніг
З усім твоїм милим фліртом
Хто сказав, що земля не рухається?
Голка в канавці
Створює синкопію
Це рай чи поломка
Або це просто флірт?