| Eighteen Aprils (оригінал) | Eighteen Aprils (переклад) |
|---|---|
| Me again, you again | Я знову, знову ти |
| Robin’s egg blue again | Робін знову синій |
| Eagerly notice the crocuses | З нетерпінням помічайте крокуси |
| Suddenly, Spring arrives | Раптом приходить весна |
| In the sky bluebird reconnaissance | У небі розвідка синіх птахів |
| Phoebes dip straw in the mud- | Фібс вмочує солому в багнюку- |
| Winter’s done, hallelujah! | Зима закінчилася, алілуя! |
| All the clouds ungather | Усі хмари розходяться |
| And the sun shines through | І сонце світить наскрізь |
| Swallowtailchrysalis | Ласточкина хвіст |
| Hides in the hyacinth | Ховається в гіацинті |
| Never flowed this endlessly | Ніколи не текло це нескінченно |
| Unless you include solitude’s end | Якщо ви не включаєте кінець самотності |
| On that day eighteen Aprils ago | Того дня вісімнадцять квітня тому |
| When we met, I recall how | Коли ми зустрілися, я пригадую, як |
| All the clouds ungathered | Усі хмари не зібралися |
| And the sun shined through | І сонце світило наскрізь |
| I recall how | Я пригадую, як |
| All the clouds ungathered | Усі хмари не зібралися |
| And the sun shined through | І сонце світило наскрізь |
| And the sun shined through | І сонце світило наскрізь |
