Переклад тексту пісні Dragonfly Summer - Michael Franks

Dragonfly Summer (оригінал)

Deep in July
Counting clouds floating by
Keeps us busy
The mockingbird’s song
In the palmetto palm
Rivals dizzy
How we thrive deep in dragonfly summer
Our new swimsuits have hardly been worn
We revive, deep in dragonfly summer
Celebrating the day you were born
Let the world wait
While we procrastinate
It’s too hot now
There will be time
To wake up, toe the line
But it’s not now
In the pool, deep in dragonfly summer
Zero gravity tempts us again
Staying cool, deep in dragonfly summer
Is a hardship I hope will not end
And the heat deep in dragonfly summer
Drives the tourists away, we’re alone
I repeat, deep in dragonfly summer
We’re in paradise right here at home
Deep in dragonfly summer
Deep in dragonfly summer
Deep in dragonfly summer
Deep in dragonfly summer
Deep in dragonfly summer
Deep in dragonfly summer
Deep in dragonfly summer
We’re deep in dragonfly summer

Dragonfly Summer (переклад)

Глибоко в липні
Підрахунок хмар, що пропливають
Займає нас
Пісня пересмішника
У долоні пальметто
У суперників паморочиться голова
Як ми процвітаємо глибоким літом бабок
Наші нові купальники майже не носили
Ми відроджуємо, глибоко в бабкові літо
Святкуємо день, коли ти народився
Нехай світ зачекає
Поки ми зволікаємо
Зараз занадто жарко
Буде час
Щоб прокинутися, дотримуйтеся лінії
Але це не зараз
У басейні, глибоко в літо бабок
Нульова гравітація знову спокушає нас
Залишайтеся прохолодними в глибоке літо бабок
Я сподіваюся, що труднощі не закінчаться
І глибока спека в літку бабок
Проганяє туристів, ми одні
Повторюю, глибоко в літо бабок
Ми в раю прямо тут, у дома
Глибоко в літо бабок
Глибоко в літо бабок
Глибоко в літо бабок
Глибоко в літо бабок
Глибоко в літо бабок
Глибоко в літо бабок
Глибоко в літо бабок
Ми глибоко в літо бабок