Переклад тексту пісні Don't Be Blue - Michael Franks

Don't Be Blue (оригінал)

Don’t Be Blue you ain’t got far to go
You see better when you’re moving slow
Don’t get locked into your sadness
Cop a bluff, strut your stuff
If you stumble just be tongue and cheek
Love is always just like hide and seek
Atony and Cleopatra did it too
So don’t be blue, just don’t be blue
If this high speed hassle gets you down
Remember, everyone is lost until they’re found
Don’t be blue, the sun is bound to shine
After winter comes the summer time
If you’re locked into your sadness
Cop a bluff, strut your stuff
If you stumble just be tongue and cheek
Love is always just like hide and seek
Romero and Julia did it too
So don’t be, don’t be blue, just don’t be blue

Don't Be Blue (переклад)

Не будь блакитним, вам не далеко їти
Ви краще бачите, коли рухаєтеся повільно
Не замикайтеся у своєму смутку
Спробуйте блеф, розкиньте свої речі
Якщо ви спіткнетеся, просто будьте язиком і щокою
Любов завжди схожа на хованки
Атоній і Клеопатра також зробили це
Тож не будь блакитним, просто не будь блакитним
Якщо ця швидкісна проблема завадить вам
Пам’ятайте, що всі втрачені, поки їх не знайдуть
Не будь блакитним, сонце обов’язково світить
Після зими настає літня пора
Якщо ви замкнені у своєму смутку
Спробуйте блеф, розкиньте свої речі
Якщо ви спіткнетеся, просто будьте язиком і щокою
Любов завжди схожа на хованки
Ромеро та Джулія також зробили це
Тож не будь, не будь блакитним, просто не будь блакитним