Переклад тексту пісні Crayon Sun (Safe at Home) - Michael Franks

Crayon Sun (Safe at Home) (оригінал)

Makes no difference where you go
Every journey ends
Each new landscape now you know
Is a steping-stone
Till you’re safe at home
Purple clouds, grey winds that rage
Lightning lines pale white-
Choose new colors, turn the page
Where there is no storm
And you’re safe at home
Crayon sun above you
In a blue crayon sky
Little one, I love you
You’re the reason that
I am here
Once inside just close the door
Leave the world behind
Love is what we’re living for
Love and love alone
To be safe at home
You asleep in my arms under crayon
Sunlight-yellow
By the opal pool
All the long afternoons in the crayon
Sunlight-yellow
By the opal pool
And both of us safe at home
And everyone safe at home

Crayon Sun (Safe at Home) (переклад)

Не має різниці, куди ви йдете
Кожна подорож закінчується
Кожен новий пейзаж тепер ти знаєш
Це трампінь
Поки ви не будете в безпеці вдома
Фіолетові хмари, сірі вітри, що лютують
Лінії блискавок блідо-білі -
Вибирайте нові кольори, перегортайте сторінку
Там, де не бурі
І вдома ви в безпеці
Олівець сонце над тобою
У синьому небі кольорових олівців
Маленький, я люблю тебе
Ви причина тому
Я тут
Потрапивши всередину, просто закрийте двері
Залиште світ позаду
Любов — це те, заради чого ми живемо
Любити і любити наодинці
Щоб бути в безпеці вдома
Ти спиш у моїх руках під олівцем
Сонячно-жовтий
Біля опалового басейну
Усі довгі післяобідні олівці
Сонячно-жовтий
Біля опалового басейну
І ми обидва в безпеці вдома
І всі вдома в безпеці