| The night I met you
| Тієї ночі, коли я зустрів тебе
|
| We were tryin' to define
| Ми намагалися визначити
|
| What «hip"meant
| Що означало «стегно».
|
| How could I forget you
| Як я міг забути тебе
|
| You were shakin' all that fine
| Ти так добре трясся
|
| Equipment?
| Обладнання?
|
| Listen you, 's' been a week or two
| Послухайте, минуло тиждень чи два
|
| And still you got me waiting
| І все одно ти змусив мене чекати
|
| Anticipating
| Передбачаючи
|
| Little fawn did you lead me on Because you really want it Or just to flaunt it What you tryin' to do?
| Маленьке оленятко, ти привів мене Тому що ти цього дійсно хочеш Або просто щоб похизуватися Що ти намагаєшся робити?
|
| You can’t shift this thing
| Ви не можете змінити цю річ
|
| From high down into low
| Від високого до низького
|
| It’s a shame just a game
| Це ганьба, просто гра
|
| And i’m blamin' you
| І я звинувачую тебе
|
| 'Cause now I’m all dressed up and I got
| Тому що тепер я весь одягнений і маю
|
| Nowhere to go You’re so bitter sweet
| Нікуди діти Ти такий гірко-солодкий
|
| The sign says, «All that you can eat»
| На табличці написано: «Все, що можна їсти»
|
| But I still ain’t seen it And I’ve heard it said
| Але я досі цього не бачив і чув як сказано
|
| That a lady dressed in red
| Це жінка, одягнена в червоне
|
| Don’t really mean it Listen you, 's' been a week or two
| Насправді це не маю на увазі. Слухайте, минуло тиждень чи два
|
| And still you got me waiting
| І все одно ти змусив мене чекати
|
| Anticipating
| Передбачаючи
|
| Little fawn did you lead me on Because you really want it Or just to flaunt it What you tryin' to do?
| Маленьке оленятко, ти привів мене Тому що ти цього дійсно хочеш Або просто щоб похизуватися Що ти намагаєшся робити?
|
| You can’t shift this thing
| Ви не можете змінити цю річ
|
| From high down into low
| Від високого до низького
|
| It’s a shame just a game
| Це ганьба, просто гра
|
| And i’m blamin' you
| І я звинувачую тебе
|
| 'Cause now I’m all dressed up and I got
| Тому що тепер я весь одягнений і маю
|
| Nowhere to go What you tryin' to do?
| Нікуди діти Що ви намагаєтесь робити?
|
| You can’t shift this thing
| Ви не можете змінити цю річ
|
| From high down into low
| Від високого до низького
|
| It’s a shame just a game
| Це ганьба, просто гра
|
| And i’m blamin' you
| І я звинувачую тебе
|
| 'Cause now I’m all dressed up and I got
| Тому що тепер я весь одягнений і маю
|
| Nowhere to go What you tryin' to do?
| Нікуди діти Що ви намагаєтесь робити?
|
| You can’t shift this thing
| Ви не можете змінити цю річ
|
| From high down into low
| Від високого до низького
|
| It’s a shame just a game
| Це ганьба, просто гра
|
| And i’m blamin' you
| І я звинувачую тебе
|
| 'Cause now I’m all dressed up and I got
| Тому що тепер я весь одягнений і маю
|
| Nowhere to go What you tryin' to do?
| Нікуди діти Що ви намагаєтесь робити?
|
| You can’t shift this thing
| Ви не можете змінити цю річ
|
| From high down into low
| Від високого до низького
|
| It’s a shame just a game
| Це ганьба, просто гра
|
| And i’m blamin' you
| І я звинувачую тебе
|
| 'Cause now I’m all dressed up and I got
| Тому що тепер я весь одягнений і маю
|
| Nowhere to go | Нікуди діти |