Переклад тексту пісні Tonight - Michael Crawford

Tonight - Michael Crawford
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Tonight, виконавця - Michael Crawford. Пісня з альбому EFX Original Cast Album, у жанрі Поп
Дата випуску: 24.03.1995
Лейбл звукозапису: Atlantic, Rhino Entertainment Company
Мова пісні: Англійська

Tonight

(оригінал)
Don’t be sad for me Everything is how it had to be Don’t be angry
Just be the way you were tonight
Don’t ask why or how
Don’t ask more of me than I am now
Can’t we just be the way were always were tonight
Don’t be afraid
Don’t be surprised
I know with me you never could believe your eyes
But I’ve come back
I swear its true
I can’t escape this need to be with you
To keep you safe
And in my sight
And I would die again for more than just tonight
(Mrs. H)
Love won’t make it right
Love won’t hold me when its late at night
I know you’ll go and I’ll be left alone
Tonight
(Houdini)
Don’t you cry for us
(Mrs. H)
I can’t let you go
(both)
Can’t you say there’s no goodbye for us Someday, someway, we’ll be the way we are tonight
(Houdini)
Don’t be afraid
(Mrs. H)
Don’t be afraid
(both)
I can’t escape this need to be with you
To keep you safe
And in my sight
And I would die again for more than just tonight
(Houdini)
Don’t you cry for us
(Mrs. H)
I can’t let you go
(both)
Can’t you see there’s no goodbye for us Someday, someway, we’ll be the way are tonight.
(переклад)
Не сумуй за мене, все так, як мало бути, не гнівайся
Просто будьте таким, яким ви були сьогодні ввечері
Не запитуйте чому чи як
Не вимагайте від мене більше, ніж я зараз
Чи не можемо ми просто бути такими, якими завжди були сьогодні ввечері
Не бійтеся
Не дивуйтеся
Я знаю, що зі мною ви ніколи не повірите своїм очам
Але я повернувся
Я присягаюся, це правда
Я не можу уникнути цієї потреби бути з тобою
Щоб убезпечити вас
І в моїх очах
І я помер би знову не тільки сьогодні
(Пані Х)
Любов не впорається
Любов не втримає мене, коли пізно вночі
Я знаю, що ти підеш і я залишусь сам
Сьогодні ввечері
(Гудіні)
Не плач за нами
(Пані Х)
Я не можу відпустити вас
(обидва)
Хіба ви не можете сказати, що для нас немає до побачення Колись, так чи інакше, ми будемо такими, як ми ввечері
(Гудіні)
Не бійтеся
(Пані Х)
Не бійтеся
(обидва)
Я не можу уникнути цієї потреби бути з тобою
Щоб убезпечити вас
І в моїх очах
І я помер би знову не тільки сьогодні
(Гудіні)
Не плач за нами
(Пані Х)
Я не можу відпустити вас
(обидва)
Хіба ви не бачите, що для нас немає до побачення Колись, так чи інакше, ми будемо такими, як є сьогодні ввечері.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
The Phantom Of The Opera ft. "The Phantom Of The Opera" Original London Cast, Michael Crawford, Sarah Brightman 1986
Put On Your Sunday Clothes ft. Barbra Streisand 1993
Little Lotte .../The Mirror ... (Angel Music) ft. "The Phantom Of The Opera" Original London Cast, Steve Barton, Sarah Brightman 2013
The Music Of The Night ft. "The Phantom Of The Opera" Original London Cast, Michael Crawford 2013
I Remember .../Stranger Than You Dream It ... ft. "The Phantom Of The Opera" Original London Cast, Sarah Brightman, Michael Crawford 2013
The Point Of No Return ft. "The Phantom Of The Opera" Original London Cast, Michael Crawford, Sarah Brightman 2013
Masquerade / Why So Silent ft. "The Phantom Of The Opera" Original London Cast, Sarah Brightman, Steve Barton 2013
Wandering Child .../Bravo, Monsieur ... ft. "The Phantom Of The Opera" Original London Cast, Michael Crawford, Sarah Brightman 2013
Down Once More .../Track Down This Murderer ... ft. "The Phantom Of The Opera" Original London Cast, Michael Crawford, Sarah Brightman 2013
All I Ask Of You ft. "The Phantom Of The Opera" Original London Cast, Michael Crawford, Steve Barton 2013
Finale ft. Barbra Streisand, Michael Crawford, Company 2018
It Only Takes A Moment 1993
Dancing ft. Michael Crawford 1993
The Mirror (Angel Of Music) ft. Michael Crawford, Sarah Brightman, Steve Barton 1986
On Eagle's Wings 1998
Unexpected Song ft. Andrew Lloyd Webber 2006
Amazing Grace 1998
Spirit of the Living God 1998
Now the Day Is Over 1998
Not Too Far from Here 1998

Тексти пісень виконавця: Michael Crawford