| Now the Day Is Over (оригінал) | Now the Day Is Over (переклад) |
|---|---|
| Now the day is over, | Тепер день закінчився, |
| Night is drawing nigh; | Ніч наближається; |
| Shadows of the evening | Тіні вечора |
| Steal across the sky. | Красти по небу. |
| Jesus, give the weary | Ісусе, дай стомленим |
| Calm and sweet repose; | Спокійний і солодкий відпочинок; |
| With Thy tend’rest blessing | З благословенням Твоїх тенденцій |
| May mine eyelids close. | Хай закриються мої повіки. |
| Through the long night-watches | Через довгі нічні сторожі |
| May Thine angels spread | Нехай поширюються Твої ангели |
| Their white wings above me, | Їхні білі крила наді мною, |
| Watching round my bed. | Спостерігаючи за моїм ліжком. |
| Glory to the Father, | Слава Отцю, |
| Glory to the Son, | Слава Сину, |
| And to Thee, blest Spirit, | І Тобі, Духу благословенний, |
| While all ages run. | Поки біжать всі віки. |
| Now the day is done | Тепер день завершено |
