Переклад тексту пісні Not Too Far from Here - Michael Crawford

Not Too Far from Here (оригінал)

Somebody’s down to their last dime
Somebody’s running out of time
Not too far from here
Somebody’s got nowhere else to go
Somebody needs a little hope
Not too far from here
And I may not know their name
But I’m praying just the same
That You’ll use me, Lord
To wipe away a tear
'Cause somebody’s crying
Not too far from here
Somebody’s troubled and confused
Somebody’s got nothing left to lose
Not too far from here
Somebody’s forgotten how to trust
And somebody’s dying for love
Not too far from here
It may be a stranger’s face
But I’m praying for Your grace
To move in me and take away the fear
'Cause somebody’s hurting
Not too far from here
Help me, Lord, not to turn away from pain
Help me not to rest while those around me weep
Give me Your strength and compassion
When somebody finds the road of life too steep
Now I’m letting down my guard
And I’m opening my heart
Help me speak Your love
To every needful ear
Jesus is waiting
Not too far from here
Oh, Jesus is waiting
Not too far from here
Ooh…

Not Too Far from Here (переклад)

Хтось до останнього копійки
У когось закінчується час
Не так далеко звідси
Комусь більше нема куди піти
Хтось потребує трошки надії
Не так далеко звідси
І я, можливо, не знаю їх імені
Але я так само молюся
Що Ти використаєш мене, Господи
Щоб витерти сльозу
Бо хтось плаче
Не так далеко звідси
Хтось стурбований і розгублений
Комусь нема чого втрачати
Не так далеко звідси
Хтось забув, як довіряти
І хтось помирає від кохання
Не так далеко звідси
Це може бути незнайоме обличчя
Але я молюся про Твою благодать
Щоб ворушити в мене і зняти страх
Бо комусь боляче
Не так далеко звідси
Допоможи мені, Господи, не відвертатися від болю
Допоможи мені не відпочивати, поки оточуючі плачуть
Дай мені Свої сили та співчуття
Коли комусь дорога життя занадто крута
Тепер я пригнічую
І я відкриваю своє серце
Допоможи мені висловити Твою любов
Для кожного потрібного вуха
Ісус чекає
Не так далеко звідси
О, Ісус чекає
Не так далеко звідси
ох...