| The Mirror (Angel Of Music) (оригінал) | The Mirror (Angel Of Music) (переклад) |
|---|---|
| PHANTOM | ФАНТОМ |
| Insolent boy this slave of fashion | Нахабний хлопчик, цей раб моди |
| Basking in your glory | Насолоджуйтеся твоєю славою |
| Ignorant fool | Неосвічений дурень |
| This brave young suiter | Цей хоробрий молодий костюмер |
| Sharing in my triumph | Розділяю мій тріумф |
| CHRISTINE | КРИСТИНА |
| Angel, I hear you | Ангеле, я чую тебе |
| Speak, I listen, | Говори, я слухаю, |
| Stay by my side, | Залишайся зі мною, |
| Guide me. | Веди мене. |
| Angel, my soul was weak | Ангеле, моя душа була слабка |
| Forgive me, | Пробач мені, |
| Enter at last, master | Увійдіть нарешті, господарю |
| PHANTOM | ФАНТОМ |
| Flattering child, you shall know me See why in shadow I hide | Улеснена дитино, ти мене пізнаєш. Подивися, чому я ховаюся в тіні |
| Look at your face in the mirror | Подивіться на своє обличчя в дзеркало |
| I am there inside! | Я там, всередині! |
| CHRISTINE | КРИСТИНА |
| Angel of music, | Ангел музики, |
| Guide and guardian | Провідник і опікун |
| Grant me to your glory | Даруй мені на свою славу |
| Angel of music hide no longer, | Ангел музики більше не ховається, |
| Secret and stange angel. | Таємний і підмінний ангел. |
| PHANTOM | ФАНТОМ |
| I am your angel of music | Я ваш ангел музики |
| Come to the angel of music | Приходьте до ангела музики |
| RAOUL (spoken) | РАУЛЬ (розмовний) |
| Who is it? | Хто там? |
| What is it? | Що це? |
| What is that noise? | Що це за шум? |
| Christine?! | Христина?! |
| Christine?! | Христина?! |
