Переклад тексту пісні Nothing Like You've Ever Known - Michael Crawford

Nothing Like You've Ever Known (оригінал)

Nothing like you’ve ever known
That’s the life i thought that i was gonna show you
You and i had just begun
That’s one happy ever after that i owe you
Could have sworn we’d have made the perfect pair
Your heart was on fire when our dream was new
Mine was too
Oh nothing like i’ve ever known
I thought you would be my last, not just my first love
We were both expecting more
How i miss those early days of unrehersed love
How did we ever let a moment pass?
If i live a thousand years it still will be new to me
Oh nothing like we’ll ever know
Wonder where you are and what on earth you’ll do there
Since then i’ve known many loves
But each time i close my eyes i still see you there…

(переклад)

Нічого подібного до вас
Це життя, яке я думав показати тобі
Ми з тобою тільки починали
Це одне щасливе життя, яке я вам зобов’язаний
Могли б поклятися, що ми склали б ідеальну пару
Ваше серце палало, коли наша мрія була новою
Мій теж був
О, нічого такого, що я ніколи не знав
Я думав, що ти будеш моїм останнім, а не лише першим коханням
Ми обидва очікували більшого
Як я сумую за тими ранніми днями невирезервованої любові
Як ми коли пропускали момент?
Якщо я проживу тисячу років, це все одно буде для мене нове
О, нічого такого, як ми коли-небудь дізнаємося
Цікаво, де ви знаходитесь і що ви там робитимете
З тих пір я знаю багато кохань
Але щоразу, коли я закриваю очі, все одно бачу тебе там…