Переклад тексту пісні Святой дух - МЕЗЗА, Птаха

Святой дух (оригінал)

Mezza:
Бл*дская Москва, её бл*дская зима, даже самого сильного духом может свести с
ума.
Я на краю крыши, смотрю в даль и не слышу, день, когда уйдут мои близкие всё
ближе и ближе.
Вдохнул морозный воздух, накинул капюшон, если кто-то проживёт на день больше —
уже хорошо.
В сердце что-то колит, помню, ещё в школе отец сказал: «Сынок, в жизни будет
много боли».
Счастье уже в том, что каждый из нас на воле, сердечный приступ — 25,
но в целом я доволен.
Год за годом этой боли становится больше, мы все хотели бы взрослеть гораздо
позже.
В кармане либо лютый налик, либо нулина, я не знаю как жить иначе, прости, мам.
Всё будет нормально, я знаю будет точно, святой дух сказал мне об этом сегодня
ночью.
Припев:
Слишком холодно в этом городе, эту боль делю я с ним поровну.
Всё что я видел в этой жизни — не забыть.
Слишком холодно в этом городе, эту боль делю я с ним поровну.
Воспоминания внутри меня продолжат жить.
Птаха:
Снег падал на глаза, но я смотрел и верил, он таял на губах моих,
как тает часто «первый».
На нервах я кричал в бреду: «Дух мой, я так хочу любви, ответь хоть раз, прошу,
поговори со мной».
Где ты сейчас — не рядом, не уходи, постой, простой вопрос, оброс я наледью и
на постой.
Он блеском звёзд напомнит имена тех, кто идёт за мной, я обернусь, но…
но мир и там пустой.
Я дым вдохну, но выдох-то на холод — пар вдруг, навар товара как и кара,
как частица фарта.
На улице апрель, не верь, не бойся, не играй, ведь день идёт как карта,
слови тогда азарта.
Я хапану с воды и телу в кайф — я вата, ну, трубке слёзы в смс — какая бл*дь
досада.
Каскадом застелили с*ки, вытоптал я рты вам всем, я пошмалял бы из ТТ вас
интригантов.
Ты погоди, ответь, ну, что, на небе ещё мало?
Где эта с*ка истина,
как правда зае*ала.
Это как крест, как соль, как слоган значит надо, я просто хочу жить,
жить чтобы не шатало.
Припев:
Слишком холодно в этом городе, эту боль делю я с ним поровну.
Всё что я видел в этой жизни — не забыть.
Слишком холодно в этом городе, эту боль делю я с ним поровну.
Воспоминания внутри меня продолжат жить.
Припев:
Слишком холодно в этом городе, эту боль делю я с ним поровну.
Всё что я видел в этой жизни — не забыть.
Слишком холодно в этом городе, эту боль делю я с ним поровну.
Воспоминания внутри меня продолжат жить.
Воспоминания внутри меня продолжат жить.

Святой дух (переклад)

Mezza:
Бл*дська Москва, її бл*дська зима, навіть найсильнішого духом може звести з
розуму.
Я на краю даху, дивлюся в далечінь і не чую, день, коли підуть мої близькі все
ближче і ближче.
Вдихнуло морозне повітря, накинув каптур, якщо хтось проживе на день більше—
вже добре.
У серці щось коліт, пам'ятаю, ще в школі батько сказав: «Синку, в житті буде
багато болю».
Щастя вже в тому, що кожен із нас на волі, серцевий напад — 25,
але в цілому я задоволений.
Рік за роком цього болю стає більше, ми все хотіли би дорослішати набагато
пізніше.
У кишені або лютий налік, або нуліна, я не знаю як жити інакше, пробач, мам.
Все буде нормально, я знаю буде точно, святий дух сказав мені про це сьогодні.
вночі.
Приспів:
Занадто холодно в цьому місті, цей біль ділю я з ним порівну.
Все що я бачив у цьому житті—не забути.
Занадто холодно в цьому місті, цей біль ділю я з ним порівну.
Спогади всередині мене продовжать жити.
Птаха:
Сніг падав на очі, але я дивився і вірив, він танув на моїх губах,
як тане часто «перший».
На нервах я кричав у безглузді: «Дух мій, я так хочу любові, відповідай хоч раз, прошу,
Поговори зі мною".
Де ти зараз — не рядом, не йди, стривай, просте запитання, обріс я належдю і
на стой.
Він блиском зірок нагадає імена тих, хто йде за мною, я обернуся, але…
але світ і там порожній.
Я дим вдихну, але видих-то на холод — пар раптом, навар товару як і кара,
як частка фарту.
На вулиці квітень, не вір, не бійся, не грай, адже день йде як карта,
слови тоді азарту.
Я хапану з води і тілу в кайф — я вата, ну, трубці сльози в смс — яка блядь
досада.
Каскадом застелили с*ки, витоптав я рти вам усім, я пошмалял би з ТТ вас
інтригантів.
Ти погоди, відповідай, ну що, на небі ще мало?
Де ця с*ка істина,
як правда заї*ала.
Це як хрест, як сіль, як слоган значить треба, я просто хочу жити,
жити щоб не хитало.
Приспів:
Занадто холодно в цьому місті, цей біль ділю я з ним порівну.
Все що я бачив у цьому житті—не забути.
Занадто холодно в цьому місті, цей біль ділю я з ним порівну.
Спогади всередині мене продовжать жити.
Приспів:
Занадто холодно в цьому місті, цей біль ділю я з ним порівну.
Все що я бачив у цьому житті—не забути.
Занадто холодно в цьому місті, цей біль ділю я з ним порівну.
Спогади всередині мене продовжать жити.
Спогади всередині мене продовжать жити.