Переклад тексту пісні The Most Immaculate Haircut - Metronomy

The Most Immaculate Haircut (оригінал)

He’s got the most immaculate haircut
But with the right dye and shampoo, maybe I could too
And he’s got the most desirable friendship group
But boy, while you’ve got that hairdo, they’re not gonna call you
Now we’ve got to get together and make some amends
I see the girl’s falling for you, oh, she must adore you
I get this feeling in my bones sometimes
It’s like my legs might fall away
A shooting pain runs down my left-hand side
And I, I think of you, oh, hush now
Don’t have a baby, look at what you gave me
You can always grow, you know, oh, hush now
Don’t have a baby, look at what you gave me
We can always grow together
I get this feeling in my bones sometimes
It’s like my legs might fall away
A shooting pain runs down my left-hand side
And I, I think of you, oh, hush now
Don’t have a baby, look at what you gave me
You can always grow, you know, oh, hush now
Don’t have a baby, look at what you gave me
We can always grow, you know
Oh, hush now
Oh, hush now
Oh, hush now
Oh, hush now

(переклад)

У нього сама бездоганна стрижка
Але з правильним барвником і шампунем, можливо, я теж міг би
І у нього найбажаніша група дружби
Але, хлопче, поки ти маєш цю зачіску, тобі не дзвонять
Тепер нам потрібно зібратися разом і поправитися
Я бачу, дівчина закохана в тебе, о, вона, мабуть, тебе обожнює
У мене іноді це відчуття в кістках
Неначе мої ноги можуть відпасти
Стріляючий біль проходить по моїй лівій руці
І я, я думаю про тебе, о, мовчи
Не маєте дитини, подивіться, що ви мені подарували
Ти завжди можеш рости, ти знаєш, о, тихо зараз
Не маєте дитини, подивіться, що ви мені подарували
Ми завжди можемо рости разом
У мене іноді це відчуття в кістках
Неначе мої ноги можуть відпасти
Стріляючий біль проходить по моїй лівій руці
І я, я думаю про тебе, о, мовчи
Не маєте дитини, подивіться, що ви мені подарували
Ти завжди можеш рости, ти знаєш, о, тихо зараз
Не маєте дитини, подивіться, що ви мені подарували
Знаєте, ми завжди можемо рости
Ой, тихо зараз
Ой, тихо зараз
Ой, тихо зараз
Ой, тихо зараз