Переклад тексту пісні Miami Logic - Metronomy

Miami Logic (оригінал)

Well, it’s the hardest part you’ll never know
Yeah, it’s the hardest part you’ll never know
I tried to capture it on video
But it’s the hardest part you’ll never know
You push it in the ground for it to grow
I saw it on a television show
I got it from some guy I know
But it’s the hardest part you’ll never know
I saw the message that your lover wrote
I saw the message that your lover wrote
I sealed it safe inside an envelope
And then I hid it in the undergrowth
You burn the paper with the pen that wrote
I saw it on a television show
It helps to let those demons go
But the hardest part you’ll never know
Opening your heart to someone
Fallen leaves, for us, no fun
Just look what’s been going on
Yeah, love’s got you holding on
By your fingernails

Miami Logic (переклад)

Ну, це найважча частина, про яку ви ніколи не дізнаєтеся
Так, це найважча частина, про яку ви ніколи не дізнаєтеся
Я намагався зняти на відео
Але це найважча частина, про яку ви ніколи не дізнаєтеся
Ви штовхаєте його в землю, щоб він виріс
Я бачив це у телевізійному шоу
Я отримав це від якогось знайомого хлопця
Але це найважча частина, про яку ви ніколи не дізнаєтеся
Я бачив повідомлення, яке написав ваш коханий
Я бачив повідомлення, яке написав ваш коханий
Я запечатав це надійно в конверт
А потім я сховав це у підліску
Ви спалюєте папір ручкою, яка писала
Я бачив це у телевізійному шоу
Це допомагає відпустити цих демонів
Але найскладнішого ви ніколи не дізнаєтесь
Відкрити своє серце комусь
Опале листя для нас не весело
Просто подивіться, що відбувається
Так, любов тримає тебе
За нігтями