Переклад тексту пісні Lets Have A Party - Metronomy

Lets Have A Party (оригінал)

Tonight, I can tell
You need, to get out
Grab your money
Lock the door
You won’t be back here 'til tomorrow
I don’t know but I’ve been told.
There’s a new club open tonight.
Let’s go out and have a party
Like we never have before
Let’s go out and have a good time
'cause we never had before.
Tonight (tonight), I can tell (I can tell)
Things haven’t gone (things haven’t gone) so well (so well)
Grab your money (grab your money)
Get out the door (get out the door)
You won’t see me here anymore
I don’t know but I’ve been told
Places like this are getting old
Let’s go out and have a party
Like we never have before
Let’s go out and have a good time
'cause we never had before
Let’s go out and have a party
Like we never have before
Let’s go out and have a good time
'cause we never had before

(переклад)

Сьогодні ввечері, я можу сказати
Вам потрібно вийти
Хапай свої гроші
Замкнути двері
Ви не повернетеся сюди до завтра
Я не знаю, але мені сказали.
Сьогодні ввечері відкривається новий клуб.
Давайте влаштуємо вечірку
Як у нас ніколи не було
Давайте вийдемо і добре проведемо час
тому що в нас ніколи не було.
Сьогодні ввечері (сьогодні ввечері), я можу сказати (я можу сказати)
Все не пішло (не пішло) так добре (так добре)
Візьми свої гроші (забери свої гроші)
Вийдіть за двері (вийдіть за двері)
Ви більше не побачите мене тут
Я не знаю, але мені сказали
Такі місця старіють
Давайте влаштуємо вечірку
Як у нас ніколи не було
Давайте вийдемо і добре проведемо час
тому що в нас ніколи не було
Давайте влаштуємо вечірку
Як у нас ніколи не було
Давайте вийдемо і добре проведемо час
тому що в нас ніколи не було