Переклад тексту пісні Holiday - Metronomy

Holiday (оригінал)

I’ve been watching my money
(Watching my money)
Save, saving up for a holiday
(Up for my holiday)
A week in Paris (a week in Paris), a trip to Rome
I can’t afford to go on my own
So you want me to yourself
Well, you must know that won’t happen
So you want me to yourself
Well, you must know that won’t happen
I’ve prepared my bikini
(My bikini)
Prepared for my holiday
(For my holiday)
We won’t go to Paris
It’s full of things you like too much
We won’t go to Germany
It’s full of girls that you like to touch
We won’t go to Paris
It’s full of things you like too much
We won’t go to Germany
It’s full of girls that you like to touch
So you want me to yourself
Well, you must know that won’t happen
So you want me to yourself
Well, you must know that won’t happen
So you want me to yourself
Well, you must know that won’t happen
So you want me to yourself
Well, you must know that won’t happen

(переклад)

Я стежив за своїми грошима
(дивися мої гроші)
Заощаджуйте, заощаджуйте на святі
(До мого свята)
Тиждень у Парижі (тиждень у Парижі), подорож до Риму
Я не можу дозволити собі йти сам
Тож ви хочете, щоб я до себе
Ну, ви повинні знати, що цього не станеться
Тож ви хочете, щоб я до себе
Ну, ви повинні знати, що цього не станеться
Я підготував бікіні
(Моє бікіні)
Підготувався до мого свята
(На моє свято)
Ми не поїдемо в Париж
Тут багато речей, які вам надто подобаються
Ми не поїдемо в Німеччину
Тут повно дівчат, до яких тобі подобається торкатися
Ми не поїдемо в Париж
Тут багато речей, які вам надто подобаються
Ми не поїдемо в Німеччину
Тут повно дівчат, до яких тобі подобається торкатися
Тож ви хочете, щоб я до себе
Ну, ви повинні знати, що цього не станеться
Тож ви хочете, щоб я до себе
Ну, ви повинні знати, що цього не станеться
Тож ви хочете, щоб я до себе
Ну, ви повинні знати, що цього не станеться
Тож ви хочете, щоб я до себе
Ну, ви повинні знати, що цього не станеться