Переклад тексту пісні Нелюбимая - Metis's, Батыр

Нелюбимая (оригінал)

Позолоченный свет твоей слезы
Горел в ночи
Обнимая меня,
Сказала ты: «не уходи!»
Зная что нет моей вины,
Я прошептал тебе: «Прости!
Всё пройдёт,
Не грусти, не грусти!»
Припев:
Нелюбимая
Ждёт меня у окна
Вечерами тёмными.
Как всегда, у окна
Ждёт меня,
Ждёт меня.
Позабыл о тебе
Я навсегда, но иногда
Жёлтых писем листва
Летит ко мне издалека.
Я не прочту твои слова
И не увижу никогда
Облака горьких слёз
Между строк.
Припев:
Нелюбимая
Ждёт меня у окна
Вечерами тёмными.
Как всегда, у окна
Ждёт меня,
Ждёт меня
Я не прочту твои слова
и не увижу никогда
Облака горьких слёз
между строк
Припев:
Нелюбимая
Ждёт меня у окна
Вечерами тёмными.
Как всегда, у окна
Где-то нелюбимая
Ждёт меня у окна
Вечерами тёмными.
Как всегда, у окна
Ждёт меня
Ждёт меня

Нелюбимая (переклад)

Позолочене світло твоєї сльози
Горів у ночі
Обіймаючи мене,
Сказала ти: «не йди!»
Знаючи, що немає моєї провини,
Я прошепотів тобі: «Пробач!
Все пройде,
Не печаль, не печаль!
Приспів:
Нелюба
Чекає на мене біля вікна
Вечорами темними.
Як завжди, біля вікна
Чекає на мене,
Чекає на мене.
Забув про тебе
Я назавжди, але іноді
Жовтих листів листя
Летить до мене здалеку.
Я не прочитаю твої слова
І не побачу ніколи
Хмари гірких сліз
Поміж рядків.
Приспів:
Нелюба
Чекає на мене біля вікна
Вечорами темними.
Як завжди, біля вікна
Чекає на мене,
Чекає на мене
Я не прочитаю твої слова
і не побачу ніколи
Хмари гірких сліз
поміж рядків
Приспів:
Нелюба
Чекає на мене біля вікна
Вечорами темними.
Як завжди, біля вікна
Десь нелюба
Чекає на мене біля вікна
Вечорами темними.
Як завжди, біля вікна
Чекає на мене
Чекає на мене