| Я не твоя (оригінал) | Я не твоя (переклад) |
|---|---|
| Не обещай, я не поверю, | Не обіцяй, я не повірю, |
| Не провожай, в голове и вдоль фонарей. | Не проводжай, в голові і вздовж ліхтарів. |
| Сердце моё стало взрослее, | Серце моє стало дорослішим, |
| Теперь я умею жить без тебя в другом раю. | Тепер я вмію жити без тебе в іншому раю. |
| Долгие дни, долгие ночи. | Довгі дні, довгі ночі. |
| Только они знают как тебя я ждала. | Тільки вони знають як на тебе я чекала. |
| Больше тебя сердце не хочет — | Більше тебе серце не хоче — |
| Всё это значит я не с тобой, я не твоя | Все це означає я не з тобою, я не твоя |
| Я не твоя | Я не твоя |
| Ты не говори мне слов обещаний | Ти не говори мені слів обіцянок |
| Между нами, между нами дождь | Між нами, між нами дощ |
| Без любви плачут обещания | Без любові плачуть обіцянки |
| Я не твоя | Я не твоя |
| Обо мне твои мечты не реальны | Про мене твої мрії не реальні |
| Между нами, между нами дождь | Між нами, між нами дощ |
| И любви ты не обещай мне | І любові ти не обіцяй мені |
| Я не твоя | Я не твоя |
| (Мой малыш прости меня, пойми меня давай вернем всё и начнем сначала) | (Мій малюк вибач мені, зрозумій мене давай повернемо все і почнемо спочатку) |
| Между нами, между нами дождь | Між нами, між нами дощ |
| (На осколки чувства, без тебя мне пусто стало) | (На осколки почуття, без тебе мені порожньо стало) |
| Я не твоя | Я не твоя |
| (Мой малыш прости меня, пойми меня давай вернем всё и начнем сначала) | (Мій малюк вибач мені, зрозумій мене давай повернемо все і почнемо спочатку) |
| Между нами, между нами дождь | Між нами, між нами дощ |
| Больше с тобой встречи не будет | Більше з тобою зустрічі не буде |
| И голос мой дерзко говорит о тебе | І голос мій зухвало говорить про тебе |
| Строчки любви сердце забудет | Рядки кохання серце забуде |
| Тебя вновь разбудит воспоминание обо мне | Тебе знову пробудить спогад про мене |
| Я не твоя | Я не твоя |
| Ты не говори мне слов обещаний | Ти не говори мені слів обіцянок |
| Между нами, между нами дождь | Між нами, між нами дощ |
| Без любви плачут обещания | Без любові плачуть обіцянки |
| Я не твоя | Я не твоя |
| Обо мне твои мечты не реальны | Про мене твої мрії не реальні |
| Между нами, между нами дождь | Між нами, між нами дощ |
| И любви ты не обещай мне | І любові ти не обіцяй мені |
| Я не твоя | Я не твоя |
| Всё тот же дождь | Все той же дощ |
| И между нами непогода | І між нами негода |
| В твоем мобильном рингтон | У твоєму мобільному рінгтон |
| Из моего альбома | З мого альбому |
| Я мимо твоего дома | Я повз твій будинок |
| Всё это так знакомо | Все це так знайоме |
| Поверь я всё вернуть хочу | Повір я все повернути хочу |
| Тебя увидеть снова | Тебе знову побачити |
| Часы спешат куда-то | Годинник поспішає кудись |
| На стрелках 5, 6, 7 | На стрілках 5, 6, 7 |
| И поворот сюжета | І поворот сюжету |
| Не ясен мне совсем | Незрозумілий мені зовсім |
| Всё говорит о тебе | Все говорить про тебе |
| Я без тебя сам не свой | Я без тебе сам не свій |
| Пишу тебе смс | Пишу тобі смс |
| P. S. твой седьмой… | P. S. твій сьомий… |
Переклад тексту пісні Я не твоя - Metis's
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Я не твоя , виконавця -Metis's
Пісня з альбому: Избранное
У жанрі:Поп
Дата випуску:19.02.2019
Мова пісні:Російська мова
Виберіть якою мовою перекладати: