Переклад тексту пісні Письма - Батыр

Письма (оригінал)

Я уехал и забыл, ночь набросил.
На полях моей любви, эту осень.
Все мои слова теперь вновь напрасны.
Письма для тебя зря, зря!
Письма, письма, как с осенних веток листья
Письма, письма, не прочитанные мысли
Письма, письма, горьких слов ответный выстрел,
Шелест листьев по земле, словно мои мысли о тебе.
Снова город мой в слезах от ненастья.
На листе моей любви стёрлось счастье.
И мои слова теперь вновь напрасны.
Эти письма для тебя — зря, зря, зря!
Письма, письма, как с осенних веток листья
Письма, письма, не прочитанные мысли
Письма, письма, горьких слов ответный выстрел,
Шелест листьев по земле, словно мои мысли о тебе.
Все мои слова теперь вновь напрасны.
Письма для тебя зря, зря!
Письма, письма, как с осенних веток листья
Письма, письма, не прочитанные мысли
Письма, письма, горьких слов ответный выстрел,
Шелест листьев по земле, словно мои мысли, словно мои мысли
Письма, письма, как с осенних веток листья
Письма, письма, не прочитанные мысли
Письма, письма, горьких слов ответный выстрел,
Шелест листьев по земле, словно мои мысли о тебе.

Письма (переклад)

Я поїхав і забув, ніч накинув.
На полях моєї любові, цієї осені.
Всі мої слова тепер марні.
Листи для тебе дарма, дарма!
Листи, листи, як із осінніх гілок листя
Листи, листи, не прочитані думки
Листи, листи, гірких слів у відповідь постріл,
Шелесті листя по землі, наче мої думки про тебе.
Знову місто моє в сльозах від негоди.
На аркуші мого кохання стерлося щастя.
І мої слова тепер знову марні.
Ці листи для тебе — даремно, даремно, даремно!
Листи, листи, як із осінніх гілок листя
Листи, листи, не прочитані думки
Листи, листи, гірких слів у відповідь постріл,
Шелесті листя по землі, наче мої думки про тебе.
Всі мої слова тепер марні.
Листи для тебе дарма, дарма!
Листи, листи, як із осінніх гілок листя
Листи, листи, не прочитані думки
Листи, листи, гірких слів у відповідь постріл,
Шелесті листя по землі, немов мої думки, немов мої думки
Листи, листи, як із осінніх гілок листя
Листи, листи, не прочитані думки
Листи, листи, гірких слів у відповідь постріл,
Шелесті листя по землі, наче мої думки про тебе.