Переклад тексту пісні My Hands Are Tied - Mesh

My Hands Are Tied (оригінал)

You could be free
You could be free
You never tire of reminding me
You could be free
You’ve spent some time on your own
You’re used to living alone
In all the space that you find for me
You’ve spent some time on your own
It’s always the same
You’re just no good at the game
It’s always the same
You can’t leave us broken
(My hands are tied, so tell me what we do)
All these wounds you’ve opened
(It hurts inside; it’s not the same for you)
You can’t freeze that moment
(My hands are tied, so tell me what we do)
Break this home;
you own it
(It hurts inside; it’s not the same for you)
Save your breath for someone
Hold that thought for someone else
You know that one thing never changes
Don’t blame it on yourself
You can believe
If you wanted to leave
It lessens the pain received
You can believe
You think you’re made out of stone
You say you’re harder alone
That’s not a face that you’ve shown to me
I’ll think you’ll suffer to know
It’s always the same
You’re just no good at the game
It’s always the same
You can’t leave us broken
(My hands are tied, so tell me what we do)
All these wounds you’ve opened
(It hurts inside; it’s not the same for you)
You can’t freeze that moment
(My hands are tied, so tell me what we do)
Break this home;
you own it
(It hurts inside; it’s not the same for you)
Save your breath for someone
Hold that thought for someone else
You know that one thing never changes
Don’t blame it on yourself
You can’t leave us broken
(My hands are tied, so tell me what we do)
All these wounds you’ve opened
(It hurts inside; it’s not the same for you)
You can’t freeze that moment
(My hands are tied, so tell me what we do)
Break this home;
you own it
(It hurts inside; it’s not the same for you)
(My hands are tied, so tell me what we do)
You can’t leave us broken
(My hands are tied; there’s nothing saved for you)
You can’t leave us broken
(My hands are tied, so tell me what we do)
You can’t leave us broken

(переклад)

Ви можете бути вільними
Ви можете бути вільними
Ви не втомлюєтеся нагадувати мені
Ви можете бути вільними
Ви провели деякий час на самоті
Ви звикли жити на самоті
У всьому просторі, який ви знайдете для мене
Ви провели деякий час на самоті
Це завжди однаково
Ви просто погано розбираєтеся в грі
Це завжди однаково
Ви не можете залишити нас зламаними
(Мої руки зв’язані, тож скажи мені що ми робимо)
Усі ці рани ти розкрив
(Усередині болить; у вас це не те саме)
Ви не можете заморозити цей момент
(Мої руки зв’язані, тож скажи мені що ми робимо)
Зламати цей дім;
ти володієш ним
(Усередині болить; у вас це не те саме)
Збережи подих для когось
Тримай цю думку для когось іншого
Ви знаєте, що одна річ ніколи не змінюється
Не звинувачуйте себе в цьому
Ви можете вірити
Якщо ви хотіли піти
Це зменшує отриманий біль
Ви можете вірити
Ви думаєте, що зроблені з каменю
Ви кажете, що вам важче одному
Це не те обличчя, яке ви мені показували
Я думаю, ви потерпите, щоб знати
Це завжди однаково
Ви просто погано розбираєтеся в грі
Це завжди однаково
Ви не можете залишити нас зламаними
(Мої руки зв’язані, тож скажи мені що ми робимо)
Усі ці рани ти розкрив
(Усередині болить; у вас це не те саме)
Ви не можете заморозити цей момент
(Мої руки зв’язані, тож скажи мені що ми робимо)
Зламати цей дім;
ти володієш ним
(Усередині болить; у вас це не те саме)
Збережи подих для когось
Тримай цю думку для когось іншого
Ви знаєте, що одна річ ніколи не змінюється
Не звинувачуйте себе в цьому
Ви не можете залишити нас зламаними
(Мої руки зв’язані, тож скажи мені що ми робимо)
Усі ці рани ти розкрив
(Усередині болить; у вас це не те саме)
Ви не можете заморозити цей момент
(Мої руки зв’язані, тож скажи мені що ми робимо)
Зламати цей дім;
ти володієш ним
(Усередині болить; у вас це не те саме)
(Мої руки зв’язані, тож скажи мені що ми робимо)
Ви не можете залишити нас зламаними
(Мої руки зв’язані; тобі нічого не врятовано)
Ви не можете залишити нас зламаними
(Мої руки зв’язані, тож скажи мені що ми робимо)
Ви не можете залишити нас зламаними