Переклад тексту пісні Everything I Made - Mesh

Everything I Made (оригінал)

I know this makes no sense
I’m going to try to explain
All that you’re feeling
To try to unlock your pain
And I beg forgiveness
If that’s what it takes
Or has all this been wasted?
Cause yesterday was good
But yesterday is gone
Everything I said
It always took too long
And I broke all my promises
So easy
And I broke all my promises
So easy
And that’s just not enough
Everything I did
Ended up so wrong
Everything I made
Never lasted long
Everything I did
Ended up so wrong
Everything I made
Never lasted long
You know it’s not your fault
And it could feel like a game
I’m lost in this moment
I’m always shifting the blame
And you pull your punches
Can’t you just follow through?
You just don’t deserve this
Cause yesterday was good
But yesterday is gone
Everything I said
It always took too long
And I broke all my promises
So easy
And I broke all my promises
So easy
And that’s just not enough
Everything I did
Ended up so wrong
Everything I made
Never lasted long
Everything I did
Ended up so wrong
Everything I made
Never lasted long
There’s just no other way
(repeated)
Everything I did
Ended up so wrong
Everything I made
Never lasted long
Everythign I did
Ended up so wrong
Everything I made
Never lasted long
I never meant hurt you so much
I’ve broken everything I’ve touched
We shouldn’t have to spend our lives
Stuck in the past
Making it last forever
I never meant hurt you so much
I’ve broken everything I’ve touched
We shouldn’t have to spend our lives
Stuck in the past
Making it last forever
Everything I ever wanted
(repeats and fades out)

Everything I Made (переклад)

Я знаю, що це не має сенсу
Я спробую пояснити
Все, що ти відчуваєш
Щоб спробувати розблокувати свій біль
І я прошу пробачення
Якщо це що потрібно
Або все це було витрачено даремно?
Бо вчора було добре
Але вчорашній пройшов
Все, що я сказав
Це завжди займало занадто багато часу
І я порушив усі свої обіцянки
Так легко
І я порушив усі свої обіцянки
Так легко
І цього просто замало
Все, що я робив
Вийшло так не так
Все, що я виготовив
Ніколи довго не тривала
Все, що я робив
Вийшло так не так
Все, що я виготовив
Ніколи довго не тривала
Ви знаєте, що це не ваша вина
І це може відчути як гра
Я загублений у цей момент
Я завжди перекладаю провину
І ви тягнете свої удари
Ви не можете просто виконати?
Ви просто цього не заслуговуєте
Бо вчора було добре
Але вчорашній пройшов
Все, що я сказав
Це завжди займало занадто багато часу
І я порушив усі свої обіцянки
Так легко
І я порушив усі свої обіцянки
Так легко
І цього просто замало
Все, що я робив
Вийшло так не так
Все, що я виготовив
Ніколи довго не тривала
Все, що я робив
Вийшло так не так
Все, що я виготовив
Ніколи довго не тривала
Іншого шляху просто немає
(повторюється)
Все, що я робив
Вийшло так не так
Все, що я виготовив
Ніколи довго не тривала
Усе, що я робив
Вийшло так не так
Все, що я виготовив
Ніколи довго не тривала
Я ніколи не хотів завдати тобі такого болю
Я зламав все, до чого торкався
Ми не повинні тратити своє життя
Застряг у минулому
Зробіть це вічно
Я ніколи не хотів завдати тобі такого болю
Я зламав все, до чого торкався
Ми не повинні тратити своє життя
Застряг у минулому
Зробіть це вічно
Все, що я коли хотів
(повторюється і згасає)