Переклад тексту пісні Never Meet Your Heroes - Mesh

Never Meet Your Heroes (оригінал)

Anticipation
All those years of waiting
You don’t know why you want ist
Just some confirmation
You didn’t think it through
Or it wouldn’t be about you
You don’t have time for respect
It has to be what you expect
So you got to this place
And they can see the disappointment
Written clear across your face
I’m telling you
Because I’ve done it too
Never meet your heroes
It’s the only constant
In a life that changes
Every single chapter
They’re on all your pages
IT’s just too much to hope
That you’ll both enjoy the joke
But the moment’s come and gone
And everything is oh so wrong
So you got to this place
And they can see the disappointment
Written clear across your face
I’m telling you
Because I’ve done it too
Never meet your heroes
So you got to this place
And they can see the disappointment
Written clear across your face
I’m telling you
Cause I’ve done it too
Never meet your heroes
Because they’re just like me and you
You know it’s alright, it’s alright to dream
Dreams are all we have
You know it’s alright, it’s alright to dream
Dreams are all we have
So you got to this place
And they can see the disappointment
Written clear across your face
I’m telling you
Because I’ve done it too
Never meet your heroes
Because they’re just like me and you
You know it’s alright, it’s alright to dream
Dreams are all we have
You know it’s alright, it’s alright to dream
Dreams are all we have

Never Meet Your Heroes (переклад)

Очікування
Усі ці роки очікування
Ви не знаєте, чому ви цього хочете
Просто якесь підтвердження
Ви не продумали
Або це йде не про вас
У вас немає часу на повагу
Це повинно бути те, чого ви очікуєте
Отже, ви потрапили до цього місця
І вони бачать розчарування
Чітко написано на твоєму обличчі
я тобі кажу
Тому що я теж це зробив
Ніколи не зустрічайте своїх героїв
Це єдина константа
У житті, яке змінюється
Кожен розділ
Вони є на всіх ваших сторінках
Надто багато сподіватися
Щоб вам обом сподобався жарт
Але момент прийшов і пішов
І все так не так
Отже, ви потрапили до цього місця
І вони бачать розчарування
Чітко написано на твоєму обличчі
я тобі кажу
Тому що я теж це зробив
Ніколи не зустрічайте своїх героїв
Отже, ви потрапили до цього місця
І вони бачать розчарування
Чітко написано на твоєму обличчі
я тобі кажу
Бо я теж це зробив
Ніколи не зустрічайте своїх героїв
Тому що вони такі ж, як я і ви
Ви знаєте, що це добре, добре мріяти
Мрії – це все, що ми маємо
Ви знаєте, що це добре, добре мріяти
Мрії – це все, що ми маємо
Отже, ви потрапили до цього місця
І вони бачать розчарування
Чітко написано на твоєму обличчі
я тобі кажу
Тому що я теж це зробив
Ніколи не зустрічайте своїх героїв
Тому що вони такі ж, як я і ви
Ви знаєте, що це добре, добре мріяти
Мрії – це все, що ми маємо
Ви знаєте, що це добре, добре мріяти
Мрії – це все, що ми маємо