Переклад тексту пісні There Must Be a Way - Mesh

There Must Be a Way (оригінал)

I couldn’t blame you
'Cause I know you’re blameless
But you’d be mistaken
If you think I’m aimless
I’ve got so much work to do
To make you feel what I go through
You think I’ve got time to kill
But you don’t know me at all
There must be a way
There must be something I can say
But I know nothing
About you
It feels like I’ve wanted you
All my life
I wouldn’t change you
Unless the girl’s for changing
I’d be your armchair
Comfortable but fading
I save all these words for you
But you don’t hear when they get used
I’ve got all these strange ideas
But you don’t know me at all
There must be a way
There must be something I can say
But I know nothing
About you
It feels like I’ve wanted you
All my life
Shouldn’t it be painless
To be this brainless
To live with this vagueness
In love
It feels like I’ve wanted you
All my life
There must be a way
There must be something I can say
But I know nothing
About you
It feels like I’ve wanted you
All my life
There must be a way
There must be a way
There must be a way
There must be a way
There must be a way
There must be a way
There must be a way
There must be a way
There must be a way
There must be a way
There must be a way
There must be a way
There must be a way

There Must Be a Way (переклад)

Я не міг вас звинувачувати
Бо я знаю, що ти бездоганний
Але ви помиляєтеся
Якщо ви думаєте, що я безцільний
У мене так багато роботи
Щоб ви відчули, що я проходжу
Ви думаєте, що я маю час вбити
Але ти мене зовсім не знаєш
Має бути шлях
Має бути щось, що я можу сказати
Але я нічого не знаю
Про вас
Здається, я хотів тебе
Все моє життя
Я не змінив би вас
Хіба що дівчина за зміну
Я був би твоїм кріслом
Зручно, але згасає
Я зберігаю всі ці слова для вас
Але ви не чуєте, коли вони звикають
У мене виникли всі ці дивні ідеї
Але ти мене зовсім не знаєш
Має бути шлях
Має бути щось, що я можу сказати
Але я нічого не знаю
Про вас
Здається, я хотів тебе
Все моє життя
Хіба це не повинно бути безболісним
Бути таким безмозковим
Жити з цією невизначеністю
Закоханий
Здається, я хотів тебе
Все моє життя
Має бути шлях
Має бути щось, що я можу сказати
Але я нічого не знаю
Про вас
Здається, я хотів тебе
Все моє життя
Має бути шлях
Має бути шлях
Має бути шлях
Має бути шлях
Має бути шлях
Має бути шлях
Має бути шлях
Має бути шлях
Має бути шлях
Має бути шлях
Має бути шлях
Має бути шлях
Має бути шлях