Переклад тексту пісні Precious Memories - Merle Haggard, The Strangers, The Carter Family

Precious Memories (оригінал)

Precious memories, unseen angels,
Sent from somewhere to my soul.
How they linger ever near me,
And the sacred past unfolds.
Precious memories how they linger,
How they ever flood my soul.
In the stillness of the midnight.
Precious sacred scenes unfold.
In the stillness of the midnight,
Echoes from the past I hear.
Old time singing, gladness ringing,
From that lovely land somewhere.
Precious memories how they linger,
How they ever flood my soul.
In the stillness of the midnight.
Precious sacred scenes unfold.
As I travel on life’s pathway,
I know not what the years may hold.
As I ponder hope grows fonder,
Precious memories flood my soul.
Precious memories how they linger,
How they ever flood my soul.
In the stillness of the midnight.
Precious sacred scenes unfold.

(переклад)

Дорогі спогади, невидимі ангели,
Звідкись надіслано до моєї душі.
Як вони постійно тримаються біля мене,
І розкривається священне минуле.
Дорогі спогади, як вони зберігаються,
Як вони наповнюють мою душу.
У тиші півночі.
Розгортаються дорогоцінні сакральні сцени.
У тиші півночі,
Я чую відлуння минулого.
Старий час співає, радість дзвенить,
З того прекрасного краю десь.
Дорогі спогади, як вони зберігаються,
Як вони наповнюють мою душу.
У тиші півночі.
Розгортаються дорогоцінні сакральні сцени.
Коли я мандрую життєвою дорогою,
Я не знаю, що можуть принести роки.
Коли я роздумую, надія стає сильнішою,
Дорогі спогади наповнюють мою душу.
Дорогі спогади, як вони зберігаються,
Як вони наповнюють мою душу.
У тиші півночі.
Розгортаються дорогоцінні сакральні сцени.