Переклад тексту пісні If We Never Meet Again - Merle Haggard, The Strangers, The Carter Family

If We Never Meet Again - Merle Haggard, The Strangers, The Carter Family
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні If We Never Meet Again, виконавця - Merle Haggard.
Дата випуску: 07.11.1971
Мова пісні: Англійська

If We Never Meet Again

(оригінал)
Soon we’ll come to the end of life’s journey and perhaps we’ll never meet
anymore
Till we gather in heaven’s bright city far away on that beautiful shore
If we never meet again this side of heaven
As we struggle through this world and its strife
There’s another meeting place somewhere in heaven by the side of the river of life
Where the charming roses bloom forever and where seperation comes no more
If we never meet again this side of heaven I will meet you on that beautiful
shore
Oh they say we shall meet by the river where no storm clouds ever darken the sky
And they say we’ll be happy in heaven in the wonderful sweet by and by If we never meet again…
(If we never meet again this side of heaven) I will meet you on that beautiful
shore
(Beautiful beautiful shore)
(переклад)
Незабаром ми прийдемо до кінця життєвої подорожі і, можливо, ніколи не зустрінемося
більше
Поки ми не зберемося в небесному яскравому місті далеко на тому прекрасному березі
Якщо ми більше ніколи не зустрінемося з цієї сторони неба
Коли ми боремося через цей світ і його боротьбу
Десь на небі біля річки життя є ще одне місце зустрічі
Де вічно цвітуть чарівні троянди і де більше не розлуки
Якщо ми ніколи більше не зустрінемося на цій стороні неба, я познайомлюся з тобою на цій прекрасній
берег
О, кажуть, ми зустрінемося біля річки, де не затьмарює небо жодні грозові хмари
І кажуть, що ми будемо щасливі на небесах у чудовому солодкому до і якщо не зустрінемося знову…
(Якщо ми більше ніколи не зустрінемося з цієї сторони неба) я познайомлюся з тобою на цій прекрасній
берег
(Гарний красивий берег)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
I'm A White Boy ft. Merle Haggard 1976
Wildwood Flower 2012
Kentucky Gambler 2008
Mama Tried 2012
Motherless Children 2012
Always Wanting You 2008
Someday We'll Look Back ft. The Strangers 2005
Where Did We Go Right ft. Johnny Cash, June Carter, The Carter Family 2020
I'm A White Boy ft. The Strangers 1976
The Coming And The Going Of The Trains ft. The Strangers 1975
If We Make It Through December 2008
Always Wanting You ft. The Strangers 1995
I'm Leavin' Now ft. Merle Haggard 1999
Whatever Happened To Me ft. The Strangers 1995
I Think I'll Just Stay Here And Drink 1995
My Rough And Rowdy Ways ft. The Strangers 1998
Some Other World ft. Willie Nelson, Ray Price 2006
House Of Memories ft. Merle Haggard 1995
Life In Prison ft. The Strangers 1998
Someone Told My Story ft. The Strangers 2005

Тексти пісень виконавця: Merle Haggard
Тексти пісень виконавця: The Strangers
Тексти пісень виконавця: The Carter Family