Переклад тексту пісні I Saw The Light - Merle Haggard, The Strangers, The Carter Family

I Saw The Light (оригінал)

I saw the light I saw the light no more darkness no more night
Now I’m so happy no sorrow in sight praise the Lord I saw the light
I wandered so aimless life filled with sin I wouldn’t let my dear Saviour in
Then Jesus came like a stranger in the night praise the Lord I saw the light
I saw the light…
Just like a blind man I wandered along worries and fears I claimed for my own
Then like a blind man God gave back his sight praise the Lord I saw the light
I saw the light…
I was a fool to wander and stray straight is the gate and narrow the way
Now I have traded the wrong for all the right praise the Lord I saw the light
I saw the light…
Well I saw the light…
Well I said praise the Lord I saw the light

I Saw The Light (переклад)

Я бачив світло Я бачив світло, не більше темряви, ні більше ночі
Тепер я такий щасливий, не горя, не бачу, хваліть Господа, я бачив світло
Я блукав настільки безцільне життя, наповнене гріхом, я не впустив свого любого Спасителя
Тоді Ісус прийшов, як чужинець, уночі, прославляйте Господа, я бачив світло
Я бачив світло…
Як сліпець, я блукав по турботам і страхам, які я вимагав за свої
Тоді як сліпому Бог повернув йому зір, хвала Господу, я бачив світло
Я бачив світло…
Я був дурень, блукав, і збився прямо — це ворота й вузький шлях
Тепер я проміняв неправильне на всю правильну хвалу Господу, я бачив світло
Я бачив світло…
Ну, я бачив світло…
Ну, я сказав хвалу Господу, я бачив світло