Переклад тексту пісні Wishful Thinking - MercyMe

Wishful Thinking (оригінал)

Lord is it possible to get this far
And just now understand who You are?
I’m feeling foolish yet relieved as well
Cuz what I bought before, I just can’t sell
But now my eyes are open wide
If this is wrong
I don’t wanna be right
Could it be that on my worst day
How You love me still will not change
What if it’s really not about
What I do but what you did, oh what if
This ain’t wishful thinking it’s just how it is
This ain’t wishful thinking it’s just how it is
Well, I guess I’m better late than not at all
Or did you plan it this way all along
Cuz without suffering grace is hard to see
So maybe I’m right where I’m supposed to be
And now, I’m seeing You so differently
And only I can say is finally
Could it be that on my worst day
How you love me simply will not change
What if it’s really not about
What I do but what you did, oh what if
This ain’t wishful thinking it’s just how it is
This ain’t wishful thinking it’s just how it is
It’s just how it is
But now my eyes are open wide
If this is wrong Lord do not make me, don’t you make me right
Now I know that on my worst day
The way you love me it ain’t never change
It’s never really been about what I do but what you did
Yes it is
This ain’t wishful thinking it’s just how it is
This ain’t wishful thinking it’s just how it is

Wishful Thinking (переклад)

Господи, як можна зайти так далеко
І тільки тепер зрозумієш хто Ти?
Я відчуваю себе нерозумно, але також відчуваю полегшення
Тому що те, що я купив раніше, я просто не можу продати
Але тепер мої очі широко відкриті
Якщо це неправильно
Я не хочу бути правим
Чи могло це статися в мій найгірший день
Те, як Ти мене любиш, усе ще не зміниться
Що, якщо справа не про
Що я роблю але те, що робив ти, ой а що якби
Це не припущення, просто так є
Це не припущення, просто так є
Ну, мабуть, краще пізно, ніж взагалі
Або ви планували це таким чином
Бо без страждання благодать важко побачити
Тож, можливо, я саме там, де маю бути
І тепер я бачу Тебе зовсім інакше
І тільки я можу сказати, що нарешті
Чи могло це статися в мій найгірший день
Те, як ти мене любиш, просто не зміниться
Що, якщо справа не про
Що я роблю але те, що робив ти, ой а що якби
Це не припущення, просто так є
Це не припущення, просто так є
Це просто так
Але тепер мої очі широко відкриті
Якщо це неправильно, Господи не змушуйте мене, не робіть мене правим
Тепер я знаю це в мій найгірший день
Те, як ти мене любиш, ніколи не зміниться
Ніколи не йшлося про те, що я роблю , а про те, що робив ти
Так
Це не припущення, просто так є
Це не припущення, просто так є