Переклад тексту пісні Grace Got You - MercyMe, John Reuben, Bart Millard

Grace Got You (оригінал)

Have you ever met those who
Keep humming when the song’s through?
It’s like
They’re living life to a whole different tune
And have you ever met those that
Keep hoping when it’s hopeless
It’s like
They figured out what the rest haven’t yet
The second when you realize
What you have inside
It’s only just a matter of time
'Til you…
Sing, so the back row hears you
Glide, 'cause walking just won’t do
Dance, you don’t have to know how to
Ever since, ever since
Grace got you
Laugh, 'til your whole side’s hurting
Smile, like you just got away with something
Why?
'Cause you just got away with something
Ever since, ever since
Grace got you
So when you’re standing in the rain again
You might as well be dancing
Why?
'Cause there ain’t no storm that can change how this ends
So next time when you feel blue
Don’t let that smile leave you
Why?
'Cause you have every reason just to…
Sing, so the back row hears you
Glide, cause walking just won’t do
Dance, you don’t have to know how to
Ever since, ever since
Grace got you
Laugh, 'til your whole side’s hurting
Smile, like you just got away with something
Why?
'Cause you just got away with something
Ever since, ever since
Grace got you
Ever since, ever since
Grace got you
Grace got you
Got away with something, bubbling inside of you
Spilling over 'cause your life is full, how incredible
Undeniable, monumental like the Eiffel
Uncontrollable, let the joy flow through, ha-ha
Giddy oh but pretty pretty please
Let me see your hands in the air with you out your seats
Warm it up, let go, shout it out, celebrate
When you can’t articulate, just say Amazing Grace
The second when you realize
What you have inside
It’s only just a matter of (only just a matter of)
It’s only just a matter of… (only just a matter of)
Time!
'Til you…
Sing, so the back row hears you
Glide, 'cause walking just won’t do
Dance, you don’t have to know how to
Ever since, ever since
Grace got you
Laugh, 'til your whole side’s hurting
Smile, like you just got away with something
Why?
'Cause you just got away with something
Ever since, ever since
Grace got you
Yeah-yea, yea-yea-yea-yea
Ever since, ever since
Grace got you
Yeah-yea, yea-yea-yea-yea
Grace got you
Yeah-yea, yea-yea-yea-yea
Ever since, ever since
Grace got you
Yeah-yea, yea-yea-yea-yea
Grace got you
Yeah-yea, yea-yea-yea-yea
Yeah-yea, yea-yea-yea-yea
Grace got you…

(переклад)

Ви коли-небудь зустрічали тих, хто
Продовжувати наспівувати, коли закінчиться пісня?
Це як
Вони живуть у зовсім іншій мелодії
А ви коли-небудь зустрічали таких
Продовжуйте сподіватися, коли це безнадійно
Це як
Вони зрозуміли те, чого ще не знали решта
Другий, коли усвідомлюєш
Що у вас всередині
Це лише справа часу
'Поки ти…
Співайте, щоб задній ряд чув вас
Глизьте, тому що ходити просто не підійде
Танцюйте, вам не потрібно вміти
Відтоді, відтоді
Грейс дістала тебе
Смійся, поки не заболить весь бік
Посміхнись, ніби тобі щось пішло
Чому?
Тому що тобі щойно вийшло з рук
Відтоді, відтоді
Грейс дістала тебе
Тож коли ви знову стоїте під дощем
Ви також можете танцювати
Чому?
Тому що немає жодного буря, який міг би змінити те, як це закінчиться
Тож наступного разу, коли ви відчуєте синій колір
Не дозволяйте цій посмішці покинути вас
Чому?
Тому що у вас є всі підстави просто…
Співайте, щоб задній ряд чув вас
Глизьте, бо ходити просто не підійде
Танцюйте, вам не потрібно вміти
Відтоді, відтоді
Грейс дістала тебе
Смійся, поки не заболить весь бік
Посміхнись, ніби тобі щось пішло
Чому?
Тому що тобі щойно вийшло з рук
Відтоді, відтоді
Грейс дістала тебе
Відтоді, відтоді
Грейс дістала тебе
Грейс дістала тебе
Щось вирвалося з рук, булькає всередині вас
Розливається, тому що твоє життя повне, як неймовірно
Незаперечний, монументальний, як Ейфель
Нестримний, нехай радість тече, ха-ха
Головне, але гарненько, будь ласка
Дозвольте мені побачити твої руки в повітрі, а ти на своїх місцях
Розігрійте, відпустіть, прокричіть, відсвяткуйте
Коли ви не можете сформулювати, просто скажіть Amazing Grace
Другий, коли усвідомлюєш
Що у вас всередині
Це лише справа (лише справа)
Це лише справа… (лише справа)
Час!
'Поки ти…
Співайте, щоб задній ряд чув вас
Глизьте, тому що ходити просто не підійде
Танцюйте, вам не потрібно вміти
Відтоді, відтоді
Грейс дістала тебе
Смійся, поки не заболить весь бік
Посміхнись, ніби тобі щось пішло
Чому?
Тому що тобі щойно вийшло з рук
Відтоді, відтоді
Грейс дістала тебе
Так-так, так-так-так-так-так
Відтоді, відтоді
Грейс дістала тебе
Так-так, так-так-так-так-так
Грейс дістала тебе
Так-так, так-так-так-так-так
Відтоді, відтоді
Грейс дістала тебе
Так-так, так-так-так-так-так
Грейс дістала тебе
Так-так, так-так-так-так-так
Так-так, так-так-так-так-так
Грейс дістала тебе…