Переклад тексту пісні God With Us - MercyMe, Bart Millard, Barry Graul

God With Us (оригінал)

Who are we
That You would be mindful of us
What do You see
That’s worth looking our way
We are free
In ways that we never should be
Sweet release
From the grip of these chains
Like hinges straining from the weight
My heart no longer can keep from singing
All that is within me cries
For You alone, be glorified
Emmanuel
God with us
My heart sings a brand new song
The debt is paid, these chains are gone
Emmanuel
God with us
Lord, You know
Our hearts don’t deserve Your glory
But still You show
A love we cannot afford
Like hinges straining from the weight
My heart no longer can keep from singing
All that is within me cries
For You alone, be glorified
Emmanuel
God with us
My heart sings a brand new song
The debt is paid, these chains are gone
Emmanuel
God with us
Such a tiny offering
Compared to Calvary
But nevertheless
We lay it at your feet
Such a tiny offering
Compared to Calvary
But nevertheless
We lay this at your feet
All that is within me cries
For You alone, be glorified
Emmanuel
God with us
My heart sings a brand new song
The debt is paid, these chains are gone
Emmanuel
God with us

(переклад)

Хто ми
Щоб Ви пам’ятали про нас
Що ти бачиш
Це варто дивитися в нашу сторону
Ми вільні
Так, як ми ніколи не повинні бути
Солодкий випуск
З хватки ціх ланцюгів
Як петлі, що напружуються від ваги
Моє серце більше не може втриматися від співу
Плаче все, що всередині мене
Тільки за Тебе будь прославлений
Еммануель
Бог з нами
Моє серце співає нову пісню
Борг сплачено, ці ланцюги зникли
Еммануель
Бог з нами
Господи, Ти знаєш
Наші серця не заслуговують на Твою славу
Але все ж Ти показуєш
Любов, яку ми не можемо собі дозволити
Як петлі, що напружуються від ваги
Моє серце більше не може втриматися від співу
Плаче все, що всередині мене
Тільки за Тебе будь прославлений
Еммануель
Бог з нами
Моє серце співає нову пісню
Борг сплачено, ці ланцюги зникли
Еммануель
Бог з нами
Така маленька пропозиція
Порівняно з Голгофою
Але тим не менш
Ми кладемо до ваших ніг
Така маленька пропозиція
Порівняно з Голгофою
Але тим не менш
Ми кладемо це до ваших ніг
Плаче все, що всередині мене
Тільки за Тебе будь прославлений
Еммануель
Бог з нами
Моє серце співає нову пісню
Борг сплачено, ці ланцюги зникли
Еммануель
Бог з нами