Переклад тексту пісні Welcome to the New - MercyMe

Welcome to the New (оригінал)

Got to live right just stay in line
You’ve heard it all at least a million times
And like me you believed it They said it wasn’t works
But trying harder wouldn’t hurt
It sounds so crazy now
But back then you couldn’t see it But now here you are
Eyes open wide
It’s like you’re seeing grace
In a brand new light
For the first time
Let us be the first to welcome you
Welcome to the
Life you thought was too good to be true
Welcome to the new
You broke your back kept all the rules
Jumped through the hoops
To make God approve of you
Oh tell me was it worth it The whole time you were spinning plates
Did you stop to think that
Maybe He is ok with just you
There’s no need to join the circus
And now here you are
A new point of view
And now it all makes sense
Why it’s called the Good News
And oh Let us be the first to welcome you
Welcome to the
Life you thought was too good to be true
Welcome to the new
Look at you
Shiny and new
Look at you
You got the proof of purchase
You were purchased
'Cause you’re worth it Look at you
Finding your groove
Don’t you dare think
That you’re not worth it.
'Cause you’re worth it Yeah you’re worth it Let us be the first to welcome you
Welcome to the
Life you thought was too good to be true
Welcome to the new

Welcome to the New (переклад)

Треба жити правильно, просто залишайтеся в черзі
Ви чули все це щонайменше мільйон разів
І, як і я, ви повірили в це. Вони сказали, що це не працює
Але старатися більше не зашкодить
Зараз це звучить так божевільно
Але тоді ви не могли цього побачити, А тепер ви тут
Широко відкриті очі
Ніби бачиш благодать
У абсолютно новому світлі
Вперше
Дозвольте нам бути першими, хто привітає вас
Ласкаво просимо до
Життя, яке ви вважали занадто хорошим, щоб бути правдою
Ласкаво просимо в нове
Ти зламав спину, дотримувався всіх правил
Стрибнув через обручі
Щоб Бог схвалив вас
О, скажи мені, чи воно того варте, весь час, коли ти крутив тарілки
Ви зупинилися, щоб подумати про це
Можливо, Йому все добре з тобою
Немає потреби приєднуватися до цирку
А тепер ось ти
Нова точка зору
І тепер усе має сенс
Чому це називається Доброю Новиною
І о, дозвольте нам бути першими, хто привітає вас
Ласкаво просимо до
Життя, яке ви вважали занадто хорошим, щоб бути правдою
Ласкаво просимо в нове
Дивитися на тебе
Блискучі та нові
Дивитися на тебе
Ви отримали підтвердження покупки
Ви були куплені
Тому що ви цього варті Подивіться на себе
Знаходьте свою боротьбу
Не смій думати
Що ти цього не вартий.
Тому що ви цього варті
Ласкаво просимо до
Життя, яке ви вважали занадто хорошим, щоб бути правдою
Ласкаво просимо в нове