Переклад тексту пісні When You Spoke My Name - MercyMe

When You Spoke My Name (оригінал)

When I first spoke Your name
I used it like a blade
Cutting sharp a mask to hide the pain
When I first spoke Your name
When I next spoke Your name
I could no longer bear the weight
Of years hiding behind the ache
When I next spoke Your name
But when You spoke my name
Oh I swear the angels sang
Peace came and stole my shame
When You spoke my name
Now when I speak Your name
I sing it like a sweet refrain
I have found a peace I can’t explain
When I speak Your name
Cause when You spoke my name
Oh I swear the angels sang
Peace came and stole my shame
When You spoke my name
I can hardly speak
Knowing You know me
Thank God I’m free
Now my world has completely come undone
For I can hear the Son
Calling out to me
Cause when You spoke my name
Oh I swear the angels sang
Peace came and stole my shame
When You spoke my name
Oh I swear the angels sang
Peace came and stole my shame
When You spoke my name

(переклад)

Коли я вперше сказав Твоє ім’я
Я використовував не як лезо
Зрізання гострої маски, щоб приховати біль
Коли я вперше сказав Твоє ім’я
Коли я в наступний раз промовив Твоє ім’я
Я більше не міг витримати вагу
Років, що ховаються за болем
Коли я в наступний раз промовив Твоє ім’я
Але коли Ти сказав моє ім’я
О, клянусь, ангели співали
Прийшов мир і викрав мій сором
Коли ти говорив моє ім’я
Тепер, коли я вимовляю Твоє ім’я
Я співаю це як солодкий приспів
Я знайшов спокій, який не можу пояснити
Коли я вимовляю Твоє ім’я
Бо коли Ти говорив моє ім’я
О, клянусь, ангели співали
Прийшов мир і викрав мій сором
Коли ти говорив моє ім’я
Я майже не можу говорити
Знаючи, Ти знаєш мене
Слава Богу, я вільний
Тепер мій світ повністю зруйнований
Бо я чую Сина
Дзвонить до мене
Бо коли Ти говорив моє ім’я
О, клянусь, ангели співали
Прийшов мир і викрав мій сором
Коли ти говорив моє ім’я
О, клянусь, ангели співали
Прийшов мир і викрав мій сором
Коли ти говорив моє ім’я