Переклад тексту пісні This Life - MercyMe

This Life (оригінал)

this is not my home
(this is not my space)
this is not my style
(this is not my place)
Can’t get comfortable
(can't get settled in)
simply don’t belong
(can't get used to this)
But im here right now
(i can hear you say)
make the most of Me
(this wont go to waste)
If Im out of my mind
(yeah its all for Christ)
if Im making sense
(then get it right)
every moment is a chance
to let your light break through
this life (oh oh oh oh)
this life was meant to shine
this life (oh oh oh oh)
this life was meant to shine
I dont have to stall
(i dont have to wait)
dont have to bide my time
(till i make my escape)
cuz heavans in my heart
(i wont settle for less)
i will lift your name
(by the life i live)
every moment is a chance
to let your light break through
this life (oh oh oh oh)
this life was meant to shine
this life (oh oh oh oh)
this life was meant to shine
its in my heart
its in my soul
ill live everday
just to make you known
cuz this life
this life was meant to meant to shine
hold your heads up high
this is our moment to rise
we were meant to shine
not just survive
hold your heads up high
this is our moment to rise
we were meant to shine
not just survive
this life (oh oh oh oh)
this life was meant to shine
this life (oh oh oh oh)
this life was meant to shine
its in my heart
its in my soul
ill live everday
just to make you known
cuz this life (oh oh oh oh)
this life was meant to meant to shine
its in my heart
its in my soul
ill live everday
just to make you known
cuz this life (oh oh oh oh)
this life was meant to meant to shine
oh oh oh oh we were meant to shine!

This Life (переклад)

це не мій дім
(це не мій простір)
це не мій стиль
(це не моє місце)
Не можна влаштуватися зручно
(не можу влаштуватися)
просто не належать
(не можу звикнути до цього)
Але зараз я тут
(я чую, як ти говориш)
максимально використовувати Мене
(це не пройде даремно)
Якщо я з з глузду
(так, це все для Христа)
якщо я маю сенс
(тоді зрозумійте правильно)
кожна мить — шанс
щоб ваше світло пробилося
це життя (ооооооо)
це життя мало сяяти
це життя (ооооооо)
це життя мало сяяти
Мені не потрібно зупинятися
(мені не потрібно чекати)
мені не потрібно чекати
(поки я не втечу)
бо рай у моєму серці
(я не погоджуюся на менше)
я піднімаю твоє ім’я
(життям, яким я живу)
кожна мить — шанс
щоб ваше світло пробилося
це життя (ооооооо)
це життя мало сяяти
це життя (ооооооо)
це життя мало сяяти
це в моєму серці
це в моїй душі
хворий жити щодня
просто щоб вас знали
бо це життя
це життя мало сяяти
високо підняти голови
це наш момент піднятися
ми повинні були сяяти
не просто вижити
високо підняти голови
це наш момент піднятися
ми повинні були сяяти
не просто вижити
це життя (ооооооо)
це життя мало сяяти
це життя (ооооооо)
це життя мало сяяти
це в моєму серці
це в моїй душі
хворий жити щодня
просто щоб вас знали
тому що це життя (о о оо)
це життя мало сяяти
це в моєму серці
це в моїй душі
хворий жити щодня
просто щоб вас знали
тому що це життя (о о оо)
це життя мало сяяти
о о о о нам призначено сяяти!