Переклад тексту пісні The Generous Mr. Lovewell - MercyMe

The Generous Mr. Lovewell (оригінал)

He wakes up every day the same
Believing he’s gonna make a change
Never wonders «if» but «when»
I guarantee he can find a way
To reach out and make somebody’s day
Cause someone took the time with him
He believes it’s the little things
That make a great big change
Hey, Mr. Lovewell.
Doing today
What you do every day
No matter how small
Believing that it’s all the same
Come on Mr. Lovewell.
Oh we could use
A few more just like you
Who care enough to give this life away
'Cause you’ve been changed
The generous Mr. Lovewell loves today
It may be a simple «how do you do»
The kind of thing that could pull them through
A minute or two can mean so much
Or maybe it’s the one across the street
He’s asking if there’s anything they need
'Cause they will know us by our love
It may not mean that much to him
But it’s the world to them
Hey, Mr. Lovewell.
Doing today
What you do every day
No matter how small
Believing that it’s all the same
Come on Mr. Lovewell.
Oh we could use
A few more just like you
Who care enough to give this life away
'Cause you’ve been changed
The generous Mr. Lovewell loves today
We all need more Mr. Lovewells
We all need more Mr. Lovewells
We all need more Mr. Lovewells
Hey, Mr. Lovewell.
Doing today
What you do every day
No matter how small
Believing that it’s all the same
Come on Mr. Lovewell.
Oh we could use
A few more just like you
Who care enough to give this life away
'Cause you’ve been changed
The generous Mr. Lovewell loves today
We all need more Mr. Lovewells
The generous Mr. Lovewell loves today
We all need more Mr. Lovewells

The Generous Mr. Lovewell (переклад)

Він прокидається щодня однаково
Вірити, що він внесе зміни
Ніколи не задається питанням «якщо», а «коли»
Я гарантую, що він може знайти дорогу
Щоб порадувати комусь день
Бо хтось приділяв йому час
Він вірить, що це дрібниці
Це вносить великі зміни
Гей, містер Лаввелл.
Робимо сьогодні
Що ви робите щодня
Незалежно від того, наскільки малий
Вірити, що все одно
Давайте, містер Лаввелл.
Ми могли б використати
Ще кілька таких, як ви
Яких достатньо, щоб віддати це життя
Бо вас змінили
Щедрий містер Лаввелл любить сьогодні
Це може бути просте «як у вас справи»
Те, що могло б їх витягнути
Хвилина чи дві можуть означати так багато
Або, можливо, це той, що через дорогу
Він запитує, чи їм щось потрібно
Тому що вони пізнатимуть нас за нашою любов’ю
Для нього це може не так багато означати
Але для них це весь світ
Гей, містер Лаввелл.
Робимо сьогодні
Що ви робите щодня
Незалежно від того, наскільки малий
Вірити, що все одно
Давайте, містер Лаввелл.
Ми могли б використати
Ще кілька таких, як ви
Яких достатньо, щоб віддати це життя
Бо вас змінили
Щедрий містер Лаввелл любить сьогодні
Нам усім потрібно більше містера Лаввеллса
Нам усім потрібно більше містера Лаввеллса
Нам усім потрібно більше містера Лаввеллса
Гей, містер Лаввелл.
Робимо сьогодні
Що ви робите щодня
Незалежно від того, наскільки малий
Вірити, що все одно
Давайте, містер Лаввелл.
Ми могли б використати
Ще кілька таких, як ви
Яких достатньо, щоб віддати це життя
Бо вас змінили
Щедрий містер Лаввелл любить сьогодні
Нам усім потрібно більше містера Лаввеллса
Щедрий містер Лаввелл любить сьогодні
Нам усім потрібно більше містера Лаввеллса