Переклад тексту пісні The First Time - MercyMe

The First Time (оригінал)

Day after day
I try to explain You
Like I can contain You in so many words
You are the ocean
And I’m on the shoreline
Thinking I know You like You could be learned
It’s so amazing that You’d ever save me
I thought I knew Your face
I thought I tasted grace
But I had never felt anything close to this
Just when I’d seen it all
New mercy breaks the dawn
With my eyes open wide
It feels like the first time, first time
It feels like the first time, first time
After all of my searching
All of my reaching
I’m left with nothing
Nothing of worth
You treasure the broken
Over and over
Give me a hope that could never be earned
It’s still amazing that You’d ever save me
I thought I knew Your face
I thought I tasted grace
But I had never felt anything close to this
Just when I’d seen it all
New mercy breaks the dawn
With my eyes open wide
It feels like the first time, first time
It feels like the first time, first time
Your beauty no eye has seen
Your majesty overwhelming
Your love for me is healing oh God
I thought I knew Your face
I thought I tasted grace
But it was nothing like this
Just when I’d seen it all
New mercy breaks the dawn
With my eyes open wide
I feel alive for the first time, first time
Just like the first time, first time
I can see for the first time, first time
Feels just like the first time

The First Time (переклад)

День за днем
Я намагаюся пояснити Вам
Ніби я можу вмістити Тебе стількома слів
Ти океан
І я на береговій лінії
Думаючи, що я знаю, що Ти любиш, можна навчитися
Це так дивно, що Ти врятував мене
Я думав, що знаю Твоє обличчя
Мені здавалося, що я скуштував благодать
Але я ніколи не відчував нічого близького до цього
Якраз тоді, коли я все це бачив
Нове милосердя світає
З широко відкритими очима
Таке відчуття, ніби вперше, вперше
Таке відчуття, ніби вперше, вперше
Після всіх моїх пошуків
Усі мої досягнення
Я залишився ні з чим
Нічого вартого
Ти цінуєш зламане
Знову і знову
Дайте мені надію, яку ніколи не можна заслужити
Все ще дивно, що Ти коли-небудь врятував мене
Я думав, що знаю Твоє обличчя
Мені здавалося, що я скуштував благодать
Але я ніколи не відчував нічого близького до цього
Якраз тоді, коли я все це бачив
Нове милосердя світає
З широко відкритими очима
Таке відчуття, ніби вперше, вперше
Таке відчуття, ніби вперше, вперше
Твоїй краси не бачило жодне око
Ваша величність переважна
Твоя любов до мене зцілює, о Боже
Я думав, що знаю Твоє обличчя
Мені здавалося, що я скуштував благодать
Але нічого подібного не було
Якраз тоді, коли я все це бачив
Нове милосердя світає
З широко відкритими очима
Я вперше відчуваю себе живим
Так само, як перший раз, перший раз
Я бачу вперше, вперше
Відчуття так само, як у перший раз